1 00:01:06,500 --> 00:01:07,969 - Σήμερα είναι η μέρα. - Εντάξει. 2 00:01:08,102 --> 00:01:09,436 Νιώθω καλά με αυτό. 3 00:01:09,569 --> 00:01:11,204 Εμείς οι τρεις μάγισσες είμαστε φωτιά. 4 00:01:11,338 --> 00:01:12,874 Δεν ξέρω γιατί εμείς συνεχίστε να προσπαθείτε χωρίς τέταρτο. 5 00:01:13,007 --> 00:01:14,174 Α, ορίστε αυτή. 6 00:01:14,307 --> 00:01:15,843 Τι; Έχουν περάσει δύο χρόνια. 7 00:01:15,977 --> 00:01:17,544 Ίσως δεν χρειαζόμαστε τέταρτο. 8 00:01:17,679 --> 00:01:18,880 Ναι, χρειάζεσαι και τα τέσσερα. 9 00:01:19,013 --> 00:01:20,715 Κάθε μισοφέγγαρο είναι ένα στοιχείο. 10 00:01:20,848 --> 00:01:22,215 Βλέπω; Βόρεια, νότια, ανατολή, δύση. 11 00:01:22,349 --> 00:01:23,885 Θέλω να παγώσω τον χρόνο. 12 00:01:24,018 --> 00:01:25,753 Δεν μπορούσαμε να παγώσουμε χρόνο αν είχαμε τέταρτο. 13 00:01:25,887 --> 00:01:27,088 Το έχω στο τραπέζι, Φράνκι. 14 00:01:27,220 --> 00:01:28,488 Πρέπει να το κρατήσεις, ή αλλιώς 15 00:01:28,623 --> 00:01:29,924 θα ανάψεις κάτι φλέγεται. 16 00:01:30,058 --> 00:01:31,358 Εντάξει, κυρίες. 17 00:01:31,491 --> 00:01:32,727 Λατρεύω αυτό το πιάτο. 18 00:01:32,860 --> 00:01:34,062 Μην το βάζεις έξω. 19 00:01:34,194 --> 00:01:35,830 πρέπει να. Πρέπει να κάνουμε το τελετουργικό. 20 00:01:35,963 --> 00:01:37,197 Το φτερό σου. 21 00:01:37,330 --> 00:01:38,666 Φράνκι, πρόσεχε. 22 00:01:38,800 --> 00:01:41,069 Πάντα ανάβεις τα πράγματα παίρνουν φωτιά, αδερφέ. 23 00:01:41,201 --> 00:01:43,570 - Όχι αυτή τη φορά. - Είστε έτοιμοι οι μάγισσες; 24 00:01:53,547 --> 00:01:56,084 Όπως το η νύχτα δέχεται το φως Σου 25 00:01:56,216 --> 00:01:58,552 Και οι ωκεανοί αισθάνονται την έλξη σας 26 00:01:58,686 --> 00:02:01,122 Έθεσα την πρόθεσή μου Να μεγαλώσω μαζί σας 27 00:02:01,254 --> 00:02:02,724 Από το νέο στο πλήρες 28 00:02:02,857 --> 00:02:04,892 Καλώ τα πνεύματα του Βορρά, 29 00:02:05,026 --> 00:02:07,061 πνεύμα γης και σώματος, 30 00:02:07,195 --> 00:02:09,163 πνεύμα βρωμιάς. 31 00:02:09,296 --> 00:02:10,397 Ευλογημένος να είναι. 32 00:02:10,530 --> 00:02:12,900 Καλώ τα πνεύματα της Ανατολής, 33 00:02:13,034 --> 00:02:17,605 πνεύμα του αέρα, πνεύμα του νέου απαρχές, πνεύμα αναπνοής. 34 00:02:17,739 --> 00:02:19,140 Ευλογημένος να είναι. 35 00:02:19,272 --> 00:02:21,609 Καλώ τα πνεύματα του Νότου, 36 00:02:21,743 --> 00:02:24,411 πνεύμα φωτιάς και θέλησης, πνεύμα θερμότητας. 37 00:02:24,544 --> 00:02:25,780 Ευλογημένος να είναι. 38 00:02:39,193 --> 00:02:40,695 Τιγρέ, μπορείς απλά να προσποιηθείς 39 00:02:40,828 --> 00:02:42,562 δεν κάλεσες τα νότια πνεύματα 40 00:02:42,697 --> 00:02:44,065 και κάνε τα πνεύματα της Δύσης; 41 00:02:44,198 --> 00:02:46,200 Τι; Όχι. Αυτό είναι παλαβό. Έκανα ήδη το δικό μου. 42 00:02:46,333 --> 00:02:48,568 Κάποιος χρειάζεται. Δεν θα λειτουργήσει αλλιώς. 43 00:02:48,703 --> 00:02:49,804 Αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, 44 00:02:49,937 --> 00:02:51,471 τα πνεύματα της Δύσης έχουν υπάρξει 45 00:02:51,606 --> 00:02:53,074 χάλια εδώ και λίγο καιρό, 46 00:02:53,207 --> 00:02:54,809 οπότε γιατί να μην το κάνουμε αφήστε τα έξω. 47 00:02:54,942 --> 00:02:56,244 Έχει ένα έγκυρο σημείο. 48 00:02:56,376 --> 00:02:58,578 Και, κοίτα, τέλος πάντων, ξεκινά με την Ανατολή. 49 00:02:58,713 --> 00:03:00,114 Ανατολή, Νότος, Δύση... 50 00:03:00,248 --> 00:03:02,315 Δείτε, αυτός είναι ο λόγος μπορούμε να κάνουμε μόνο βασική μαγεία. 51 00:03:02,449 --> 00:03:04,018 Δεν είχαμε ποτέ τέταρτο. 52 00:03:04,152 --> 00:03:07,054 Πόσες φορές έχουμε προσπαθήσει να επικοινωνούν τηλεπαθητικά; 53 00:03:07,188 --> 00:03:09,257 Ω, Θεέ μου! Έχεις εμμονή 54 00:03:09,389 --> 00:03:11,959 με τηλεπαθητικά επικοινωνώντας. 55 00:03:12,093 --> 00:03:13,293 Διαβάστε το βιβλίο. 56 00:03:13,426 --> 00:03:16,329 «Έτσι θα σφραγιστεί και θα γίνει 57 00:03:16,463 --> 00:03:19,100 Όταν και οι τέσσερις γωνίες Γνωρίστε ως ένα" 58 00:03:38,385 --> 00:03:40,154 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 59 00:03:40,288 --> 00:03:42,857 Ω, σκατά! 60 00:03:42,990 --> 00:03:44,457 - Είναι η μαρμελάδα σου. - Ναι! 61 00:03:44,591 --> 00:03:45,860 Εντάξει, πάμε. 62 00:03:45,993 --> 00:03:48,262 ♪ Είμαι σπασμένος αλλά είμαι χαρούμενος ♪ 63 00:03:48,395 --> 00:03:50,665 ♪ Είμαι φτωχός αλλά είμαι ευγενικός ♪ 64 00:03:50,798 --> 00:03:54,467 ♪ Είμαι κοντός Αλλά είμαι υγιής, ναι ♪ 65 00:03:54,602 --> 00:03:56,003 Ωχ! 66 00:03:56,137 --> 00:03:58,572 ♪ Είμαι ψηλά αλλά είμαι προσγειωμένος ♪ 67 00:03:58,706 --> 00:04:01,242 ♪ Είμαι υγιής Αλλά είμαι συγκλονισμένος ♪ 68 00:04:01,374 --> 00:04:05,313 ♪ Είμαι χαμένος, αλλά είμαι αισιόδοξος Μωρό ♪ 69 00:04:05,445 --> 00:04:08,015 ♪ Και όλα αυτά Ανέρχεται στο ♪ 70 00:04:10,350 --> 00:04:12,854 ♪ Αυτό δεν το έχω Όλα κατάλαβαν μόλις... ♪ 71 00:04:12,987 --> 00:04:16,324 Σκατά. Ξέρεις τις λέξεις. 72 00:04:18,693 --> 00:04:20,862 - Ωχ. - Συγγνώμη. 73 00:04:20,995 --> 00:04:23,231 - Ωχ μωρό μου. - Ουφ. Μπλα. 74 00:04:23,363 --> 00:04:27,168 Ω, όχι, όχι, όχι. Μπορείς να... κλάψεις. 75 00:04:27,301 --> 00:04:28,870 Εντάξει, βγάλε το. 76 00:04:29,971 --> 00:04:31,272 Ω, γλυκιά μου, είμαι... 77 00:04:32,907 --> 00:04:35,209 Κατάλαβα, φίλε. Αυτό είναι... 78 00:04:35,343 --> 00:04:37,778 Αυτό είναι περίεργο, όμως, έτσι δεν είναι; 79 00:04:39,546 --> 00:04:40,748 Ω... 80 00:04:40,882 --> 00:04:42,750 Δείτε το, έχουμε όλα τα συναισθήματα. 81 00:04:42,884 --> 00:04:45,253 Θα πρέπει να μου κάνεις το μακιγιάζ όταν φτάσουμε εκεί. 82 00:04:45,385 --> 00:04:47,255 Καλά. σε πήρα. 83 00:04:47,387 --> 00:04:49,023 Γυρίστε το πίσω, παρακαλώ. 84 00:05:12,647 --> 00:05:13,748 Πώς είναι τα φρύδια μου; 85 00:05:13,881 --> 00:05:15,283 Φαίνονται υπέροχα. 86 00:05:15,415 --> 00:05:16,350 Καλά. 87 00:05:18,352 --> 00:05:19,253 Καλά. 88 00:05:21,389 --> 00:05:22,790 Φαίνεσαι όμορφη. 89 00:05:22,924 --> 00:05:24,025 Θεέ μου. 90 00:05:24,158 --> 00:05:25,492 Το κάνεις. 91 00:05:25,626 --> 00:05:27,128 Καλά. το κάνω. 92 00:05:30,463 --> 00:05:32,099 - Είσαι έτοιμος; - Είμαι νευρικός. 93 00:05:32,233 --> 00:05:33,801 - Ναι. Ναι. - Εντάξει. 94 00:05:36,704 --> 00:05:38,906 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. Καλά. 95 00:06:01,729 --> 00:06:02,797 Γειά σου. 96 00:06:02,930 --> 00:06:04,531 - Γεια σου. - Γεια σου. 97 00:06:04,665 --> 00:06:07,268 - Βλέπω το έφτιαξες μονοκόμματο. - Ναι, είναι... 98 00:06:07,401 --> 00:06:08,535 Θεέ μου. 99 00:06:11,238 --> 00:06:13,441 Είναι άλλο ένα κομμάτι σου Βλέπω ακριβώς εδώ; 100 00:06:13,573 --> 00:06:16,110 Γεια σου Lily. Επιτέλους σε έφτασα εδώ. 101 00:06:16,243 --> 00:06:18,346 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 102 00:06:18,478 --> 00:06:20,114 Η τελευταία φορά ήταν στον χλοοτάπητα σου όμως, 103 00:06:20,247 --> 00:06:22,016 έτσι τώρα είναι το πλεονέκτημά μου στο σπίτι. 104 00:06:25,920 --> 00:06:27,722 Αυτή είναι μια αθλητική μεταφορά. 105 00:06:27,855 --> 00:06:29,390 Μια μεταφορά, κάπως σαν αναλογία. 106 00:06:29,522 --> 00:06:30,458 Ω, ναι. το καταλαβαίνω. 107 00:06:30,590 --> 00:06:31,692 Ναι, το καταλαβαίνω. 108 00:06:31,826 --> 00:06:33,394 Ο μπαμπάς αστειεύεται. Ενοχος. 109 00:06:35,196 --> 00:06:36,697 Αυτή είναι μια ωραία κάμερα. 110 00:06:36,831 --> 00:06:38,332 - Ευχαριστώ. - Είναι, έτσι δεν είναι; 111 00:06:38,466 --> 00:06:41,669 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. Ξέρεις; Θυμηθείτε τη στιγμή. 112 00:06:41,802 --> 00:06:43,104 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 113 00:06:43,237 --> 00:06:44,472 - Μπορώ; - Εντάξει. 114 00:06:44,605 --> 00:06:46,607 Δεν είναι πραγματικά θέμα selfie, αλλά εδώ. 115 00:06:46,741 --> 00:06:47,675 Σίγουρος. Πώς μπορώ...; 116 00:06:47,808 --> 00:06:49,643 Ωχ, ουάου, αναλογικό. 117 00:06:49,777 --> 00:06:52,213 Σκάψτε το. Παλιό σχολείο. 118 00:06:52,346 --> 00:06:53,546 Ετοιμος; 119 00:06:56,817 --> 00:06:59,020 Εντάξει. Έλα μέσα και γνωρίστε τα αγόρια. 120 00:06:59,153 --> 00:07:00,721 Είναι πραγματικά ενθουσιασμένοι να σε γνωρίσω. 121 00:07:00,855 --> 00:07:02,056 Νομίζω ότι έκαναν και μπάνιο. 122 00:07:18,039 --> 00:07:20,341 - Αυτός είναι ο Ησαΐας. - Γεια σου. 123 00:07:20,474 --> 00:07:21,842 - Τζέικομπ. - Γεια. 124 00:07:21,976 --> 00:07:23,044 Και ο Άμπε. 125 00:07:25,179 --> 00:07:26,247 Γεια. 126 00:07:47,034 --> 00:07:48,069 Τι στο διάολο; 127 00:07:48,202 --> 00:07:49,603 Γεια, δώσε τη Λίλι το καλό κάθισμα. 128 00:07:49,737 --> 00:07:50,838 Μετακινηθείτε. 129 00:07:50,971 --> 00:07:53,274 Κίνηση. 130 00:07:53,407 --> 00:07:54,742 Ησαΐα, φύγε! 131 00:07:54,875 --> 00:07:55,876 Κόψε το, ρε! 132 00:07:56,010 --> 00:07:57,845 Κίνηση. 133 00:07:57,978 --> 00:07:59,013 Καταλαγιάζω. 134 00:08:01,115 --> 00:08:03,884 Μου είπε ένα μικρό πουλάκι Το τσιπ μέντας ήταν το αγαπημένο σας. 135 00:08:04,018 --> 00:08:05,453 Ευχαριστώ. 136 00:08:05,585 --> 00:08:07,288 - Έτσι δεν είναι, πουλάκι; - Μμ-χμ. 137 00:08:07,421 --> 00:08:09,056 Όμορφο πουλάκι μου. 138 00:08:10,891 --> 00:08:12,793 Αυτό είναι χυδαίο, μπαμπά. 139 00:08:22,603 --> 00:08:23,771 - Γεια σου. - Γεια σου. 140 00:08:28,342 --> 00:08:30,244 Ωραίες ανασκαφές. 141 00:08:32,079 --> 00:08:33,447 Είσαι καλά; 142 00:08:33,581 --> 00:08:34,748 Ναι. 143 00:08:34,882 --> 00:08:36,650 Πώς νιώθεις για σχολείο αύριο; 144 00:08:36,784 --> 00:08:37,651 Είστε ενθουσιασμένοι; 145 00:08:37,785 --> 00:08:39,220 Μπορείτε να κάνετε μερικούς νέους φίλους. 146 00:08:39,353 --> 00:08:41,522 Λοιπόν, αυτό θα σήμαινε ότι είχα παλιούς φίλους. 147 00:08:41,655 --> 00:08:44,325 Θα υπάρχουν D-bags όπου κι αν πας, σωστά; 148 00:08:44,458 --> 00:08:47,194 - Μαμά. Δεν είναι ωραίο. - Συγγνώμη. 149 00:08:47,328 --> 00:08:48,596 Είναι «κουλούρια». 150 00:08:48,729 --> 00:08:50,998 «Τα τσούχτρες»; Πήγαινα για «κοτσάνους». 151 00:08:54,068 --> 00:08:57,138 Εντάξει. Απλά θυμηθείτε αυτό που σου λέω πάντα. 152 00:08:57,271 --> 00:08:59,039 Χμμ; 153 00:08:59,173 --> 00:09:01,976 Η διαφορά σου είναι η δύναμή σου. 154 00:09:04,411 --> 00:09:06,247 Εντάξει, σε αυτό το σημείωμα, Πάω να ξεπακετάρω. 155 00:09:06,380 --> 00:09:07,314 Καλά. 156 00:09:07,448 --> 00:09:09,116 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 157 00:09:10,451 --> 00:09:11,719 Γεια σου. 158 00:09:11,852 --> 00:09:14,255 Σας ευχαριστώ για απλά να είσαι τόσο κουλ... 159 00:09:14,388 --> 00:09:15,289 μαμά. 160 00:09:15,422 --> 00:09:16,590 ...για όλα αυτά. 161 00:09:16,724 --> 00:09:17,791 Ξέρω ότι αισθάνεται γρήγορα. 162 00:09:17,925 --> 00:09:19,527 Μαμά, δεν σε κρίνω καθόλου. 163 00:09:19,660 --> 00:09:22,963 Απλώς δεν έχω συνδεθεί κάποιος σαν αυτό για τόσο καιρό, 164 00:09:23,097 --> 00:09:25,032 και, Θεέ μου, απλά αισθάνεται πολύ καλά, 165 00:09:25,166 --> 00:09:27,201 όπως, ξέρεις, να έχω κάποιον να... 166 00:09:27,334 --> 00:09:28,836 το καταλαβαίνω. 167 00:09:28,969 --> 00:09:30,337 Εντάξει μωρό μου. Ξεκουραστείτε λίγο. 168 00:09:30,471 --> 00:09:32,139 Καλά. 169 00:09:32,273 --> 00:09:33,674 - Ω... σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 170 00:09:33,807 --> 00:09:36,076 - Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ. - Σε αγαπώ, σε αγαπώ. 171 00:09:43,050 --> 00:09:44,251 Τι συμβαίνει; 172 00:09:44,385 --> 00:09:45,553 Ωραίες κλωτσιές. 173 00:09:45,686 --> 00:09:46,720 Ευχαριστώ, ρε. 174 00:09:47,855 --> 00:09:49,690 Καλή πρώτη μέρα. 175 00:09:49,823 --> 00:09:51,325 Ευχαριστώ. 176 00:09:55,062 --> 00:09:58,065 Ξέρω γιατί το πουλί σε κλουβί Τραγουδά, αχ με 177 00:09:58,199 --> 00:10:00,868 Όταν το φτερό του είναι μελανιασμένο Και το στήθος του πονάει,... 178 00:10:01,001 --> 00:10:03,704 Όταν χτυπάει τις μπάρες του Και θα ήταν ελεύθερος; 179 00:10:03,837 --> 00:10:06,740 Μα μια προσευχή που στέλνει Από τον βαθύ πυρήνα της καρδιάς του 180 00:10:06,874 --> 00:10:10,244 Αλλά μια παράκληση, αυτή είναι ανοδική Στον Παράδεισο πετάγεται... 181 00:10:10,377 --> 00:10:13,314 Ξέρω γιατί Το πουλί στο κλουβί τραγουδά! 182 00:10:13,447 --> 00:10:16,217 Εντάξει, αυτή την εβδομάδα θα διαβάζουμε 183 00:10:16,350 --> 00:10:18,185 κεφάλαια ένα έως τέσσερα 184 00:10:18,319 --> 00:10:21,322 της Μάγιας Αγγέλου πρωταρχική αυτοβιογραφία, 185 00:10:21,455 --> 00:10:23,090 που τραβάει τον τίτλο του... 186 00:10:23,224 --> 00:10:25,092 Ε! Θεέ, είσαι εσύ το βλέπεις αυτό; 187 00:10:25,226 --> 00:10:26,427 - Τίμι. - Λυπάμαι. 188 00:10:31,966 --> 00:10:34,335 - Εντάξει, τι συμβαίνει; - Γεια σου. 189 00:10:34,468 --> 00:10:38,539 Γεια. νομίζω πέταξες κάτι. 190 00:10:41,175 --> 00:10:42,076 Εκπληκτική επιτυχία. 191 00:10:47,915 --> 00:10:49,651 Ω, Θεέ μου. 192 00:10:49,783 --> 00:10:51,385 Είναι σούπερ βαρύγδουπο. 193 00:10:51,518 --> 00:10:55,657 Μπορούμε να τακτοποιηθούμε εκεί πίσω, παρακαλώ; Πάμε. Ιάκωβος. 194 00:10:55,789 --> 00:10:57,224 Είναι σαν σκηνή εγκλήματος. 195 00:10:58,859 --> 00:11:01,328 Γεια σου. Εντάξει, αρκετά. 196 00:11:01,462 --> 00:11:02,796 Καταλαγιάζω. 197 00:11:37,364 --> 00:11:38,399 Γειά σου; 198 00:11:39,500 --> 00:11:41,770 Νομίζω ότι είναι εδώ μέσα. 199 00:11:41,902 --> 00:11:42,970 Γειά σου; 200 00:11:49,076 --> 00:11:52,446 Ακούω. Συμβαίνει σε όλους. Ο Timmy είναι απλά ένας πουλί. 201 00:11:52,579 --> 00:11:54,481 Σοβαρά, μην σπαταλάς τα δάκρυά σου πάνω του. 202 00:11:54,616 --> 00:11:56,216 Εννοώ, δεν είσαι μόνος. 203 00:11:56,350 --> 00:11:58,452 Μας έκανε όλους να κλάψουμε στο ένα ή στο άλλο σημείο. 204 00:11:58,585 --> 00:12:00,054 Επίσης, κορίτσι, 205 00:12:00,187 --> 00:12:03,857 η ροή σου είναι βαριά και αυτό είναι κάτι για να γιορτάσουμε. 206 00:12:03,991 --> 00:12:05,492 - Φράνκι. - Φράνκι, αδερφέ. 207 00:12:05,627 --> 00:12:09,463 Τι; Απλά λέω. Η θεία Φλο μπαίνει από τη Ρέντλαντ. 208 00:12:09,596 --> 00:12:11,198 Σου φέραμε ένα σορτς. 209 00:12:11,332 --> 00:12:13,334 Τα φορούσα στο γυμναστήριο, έτσι είναι κάπως ιδρωμένοι, 210 00:12:13,467 --> 00:12:14,602 αλλά πρέπει να σου ταιριάζουν. 211 00:12:18,072 --> 00:12:22,109 Καλά. Εντάξει, θα το κάνω σύρετέ τα κάτω από την πόρτα. 212 00:12:29,450 --> 00:12:30,351 Σας ευχαριστώ. 213 00:12:40,294 --> 00:12:41,862 Μπορείτε να καθίσετε μαζί μας αν θέλεις. 214 00:12:41,995 --> 00:12:44,998 Όχι ότι πραγματικά θέλει κανείς να καθίσει μαζί μας πάντως. 215 00:12:45,966 --> 00:12:47,501 Ευχαριστώ, παιδιά. 216 00:13:03,083 --> 00:13:05,386 Ω, Θεέ μου. Μόλις σε κοίταξε; 217 00:13:05,519 --> 00:13:07,087 - Κάτω, κορίτσι. - Ο Φράνκι είναι ερωτευμένος 218 00:13:07,221 --> 00:13:08,790 με τον Τζέικομπ από την πέμπτη δημοτικού. 219 00:13:08,922 --> 00:13:11,860 Τι; Όχι, όχι. Όχι. 220 00:13:11,992 --> 00:13:15,195 - Όχι. - Είναι κάπως αδερφός μου. 221 00:13:15,329 --> 00:13:16,430 Έλα ποιος; 222 00:13:16,563 --> 00:13:18,065 Ετεροθαλής αδελφός. 223 00:13:18,198 --> 00:13:20,067 Ή σύντομα θετός αδερφός. 224 00:13:23,237 --> 00:13:24,938 Συγγνώμη, μόλις το έχω πολύ άσχημες κράμπες. 225 00:13:25,072 --> 00:13:26,206 - Ήταν εκεί. - Το ίδιο. 226 00:13:26,340 --> 00:13:28,442 Δεν μπορώ να συσχετίσω, αλλά συγγνώμη. 227 00:13:32,413 --> 00:13:33,547 Ε... 228 00:13:37,251 --> 00:13:39,153 -Εμ... - Τι; 229 00:13:39,286 --> 00:13:43,290 Γεια, πρέπει να κάνουμε παρέα μετά το σχολείο αυτή την εβδομάδα. 230 00:13:43,424 --> 00:13:45,058 - Μμ-χμ. - Ναι. - Ναι. 231 00:13:45,192 --> 00:13:46,093 Καλά. 232 00:13:48,462 --> 00:13:49,596 Μαμά; 233 00:13:55,436 --> 00:13:57,237 Γειά σου; 234 00:15:38,973 --> 00:15:40,173 Βγαίνω! 235 00:15:43,043 --> 00:15:45,212 Θεέ μου. 236 00:16:05,033 --> 00:16:07,735 Μμμ. Θέλεις μια γουλιά; 237 00:16:07,869 --> 00:16:09,136 Σίγουρος. 238 00:16:10,705 --> 00:16:11,639 Μαμά! 239 00:16:11,773 --> 00:16:13,908 Ξέρεις Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. 240 00:16:15,208 --> 00:16:16,543 Ωχ! 241 00:16:16,678 --> 00:16:19,914 Αυτό είναι πολύ καλό. Εντάξει, εντάξει. 242 00:16:20,048 --> 00:16:21,683 Δείξε μου οι χορευτικές σου κινήσεις. 243 00:16:23,183 --> 00:16:24,953 Θεέ μου. 244 00:16:28,056 --> 00:16:29,791 Είναι τόσο γλυκό. 245 00:17:00,120 --> 00:17:01,154 Γεια σου. 246 00:17:02,122 --> 00:17:03,490 Τι είναι όλα αυτά; 247 00:17:03,625 --> 00:17:06,493 Α... έπρεπε να περάσω κάποια χαρτιά 248 00:17:06,628 --> 00:17:08,428 για το νέο σου σχολείο, αλλά με ξέρεις. 249 00:17:08,562 --> 00:17:10,497 Έβαλα όλα τα σημαντικά σκατά σε ένα κουτί παπουτσιών, 250 00:17:10,632 --> 00:17:12,265 και το καθιστά αδύνατο να βρεις. 251 00:17:13,735 --> 00:17:15,469 Ο Άνταμ λέει ότι θα το κάνει οργανώστε με, 252 00:17:15,603 --> 00:17:17,270 οπότε το παίρνω κάτω στο γραφείο, 253 00:17:17,404 --> 00:17:19,506 αλλά του είπα για να μη διαψεύσει τις ελπίδες του, οπότε... 254 00:17:19,641 --> 00:17:23,678 Ευχαριστώ για το πλύσιμο το τζιν μου, παρεμπιπτόντως. 255 00:17:23,811 --> 00:17:24,946 Τι τζιν; 256 00:17:26,413 --> 00:17:28,515 Αυτά Αιμορραγούσα σήμερα. 257 00:17:28,650 --> 00:17:30,084 Δεν το έκανα. 258 00:17:30,217 --> 00:17:31,986 Ίσως ήταν ο Αδάμ. 259 00:18:30,712 --> 00:18:33,848 Δείτε ποιος είναι. Ακριβώς στην ώρα της πρώτης περιόδου. 260 00:18:33,981 --> 00:18:35,315 Timmy. 261 00:18:35,449 --> 00:18:37,250 Ξέρεις τι βοηθάει με κράμπες; 262 00:18:38,886 --> 00:18:40,054 Φύλο. 263 00:18:44,959 --> 00:18:46,326 Ήταν σαν τρελό. 264 00:18:46,460 --> 00:18:49,764 και οι δύο, γραφείο του διευθυντή τώρα. 265 00:19:07,849 --> 00:19:08,750 Lily. 266 00:19:08,883 --> 00:19:09,784 Τι; 267 00:19:11,551 --> 00:19:13,420 Κα Σέχνερ, σε ποιον μιλας 268 00:19:14,956 --> 00:19:16,289 Δεν φώναξες το όνομά μου; 269 00:19:16,423 --> 00:19:17,591 Όχι. 270 00:19:22,029 --> 00:19:25,133 Αν μπορείτε να ακούσετε αυτό, είσαι ο τέταρτος μας. 271 00:19:26,734 --> 00:19:28,435 Πήγαινε στην τουαλέτα. 272 00:19:31,338 --> 00:19:32,640 Ναι; 273 00:19:32,774 --> 00:19:34,108 Μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 274 00:19:35,777 --> 00:19:37,111 Σίγουρος. Κάντε το γρήγορα. 275 00:19:38,846 --> 00:19:40,214 Πάρτε τα πράγματά σας. 276 00:19:44,786 --> 00:19:46,654 Χρειάζεστε το σακίδιό σας; 277 00:19:46,788 --> 00:19:48,156 Δεν πήρες το σημείωμα; 278 00:19:48,288 --> 00:19:49,791 Είναι πάνω στο κουρέλι. 279 00:19:53,795 --> 00:19:55,096 Το κακό μου. 280 00:19:56,764 --> 00:19:59,033 Αυτό είναι καλό. Διπλή κράτηση. Κάτι άλλο; 281 00:19:59,167 --> 00:20:00,101 Για τι; 282 00:20:02,069 --> 00:20:04,972 Ω, σκατά! Είπα σε όλους τους μισητές ήταν η τέταρτη! 283 00:20:05,106 --> 00:20:06,506 Ναι, ναι, ναι! 284 00:20:06,641 --> 00:20:11,279 Είναι το τσακωμό υπολογισμός! 285 00:20:11,411 --> 00:20:14,615 Δεν μπορώ καν να το πιστέψω αυτό. Εμείς σε άλλο, άλλο επίπεδο. 286 00:20:14,749 --> 00:20:16,483 Τι στο διάολο ρε παιδιά; 287 00:20:16,617 --> 00:20:18,485 Σας στείλαμε μήνυμα τηλεπαθητικά. 288 00:20:18,619 --> 00:20:22,489 Ναι. Ακριβώς, τηλεπαθητικά επικοινωνία μαζί σας. NBD. 289 00:20:22,623 --> 00:20:26,627 JK. Είναι, σαν, ένα VBD σίγουρα, γιατί τώρα είσαι πραγματικά εδώ 290 00:20:26,761 --> 00:20:28,361 και εμείς σε κάποια σκατά IRL. 291 00:20:28,495 --> 00:20:30,164 Καλά. Μπορεί κάποιος να μεταφράσει; 292 00:20:30,298 --> 00:20:32,834 Καλά. Ήταν μια δοκιμή για να δούμε αν οι κεραίες σου ήταν ανοιχτές. 293 00:20:32,967 --> 00:20:34,769 - Και αυτοί επάνω! - Πολύ ψηλά. 294 00:20:34,902 --> 00:20:36,771 - Σηκώθηκαν! -Τι εννοείς; Πως; 295 00:20:36,904 --> 00:20:38,438 Λοιπόν, ασκηθήκαμε πολλές φορές, 296 00:20:38,572 --> 00:20:40,007 αλλά δεν το πήραμε ποτέ πολύ σωστά. 297 00:20:40,141 --> 00:20:42,143 Αλλά, εννοώ, σήμερα, ήταν σαν... 298 00:20:42,276 --> 00:20:45,213 Σούπερ ταμπόν στη διάσωση! 299 00:20:45,345 --> 00:20:47,014 Αυτός είσαι εσύ. Συγγνώμη, είναι πολύ νωρίς; 300 00:20:47,148 --> 00:20:48,850 Πόσο καιρό λοιπόν έκανες εξάσκηση; 301 00:20:48,983 --> 00:20:50,818 - Εξάσκηση; - Ναι. 302 00:20:50,952 --> 00:20:55,957 Ω. Όχι, ποτέ, όπως, εξάσκησε οτιδήποτε πριν. 303 00:20:56,090 --> 00:20:57,692 Εντάξει, λοιπόν, όπως, πότε ξεκίνησες 304 00:20:57,825 --> 00:20:59,227 αποκτώντας μια αίσθηση του δώρου σου; 305 00:21:00,294 --> 00:21:01,595 Εμ... 306 00:21:01,729 --> 00:21:04,031 Τι είστε ρε παιδιά μιλάμε για; 307 00:21:04,165 --> 00:21:05,933 - Τι; - Είμαστε μάγισσες. 308 00:21:06,067 --> 00:21:07,869 Πάρε το χέρι μου. Είναι εντάξει. Ελα μαζί μου. 309 00:21:08,002 --> 00:21:09,436 Θα μάθουμε πολλά σήμερα. 310 00:21:09,569 --> 00:21:11,038 - Είστε μάγισσες; - Ναι. 311 00:21:11,172 --> 00:21:12,405 Και είσαι μια μάγισσα επίσης! 312 00:21:14,208 --> 00:21:16,777 Συγνώμη, όλα αυτά είναι λίγο καινούργια για μένα. 313 00:21:16,911 --> 00:21:18,578 Θέλω να πω, είναι καινούργιο και για εμάς. 314 00:21:18,713 --> 00:21:20,781 Δεν έχουμε ρίξει ποτέ ενήλικος άντρας. 315 00:21:20,915 --> 00:21:22,283 Ήταν τόσο άγριο! 316 00:21:22,415 --> 00:21:24,919 Ναι, και, όπως, όλοι μας το σκέφτηκε ταυτόχρονα. 317 00:21:25,052 --> 00:21:26,754 Περίμενε, τι; 318 00:21:26,888 --> 00:21:30,024 Πες μου ότι δεν το σκέφτηκες πετώντας τον κώλο του από πάνω σου. 319 00:21:30,157 --> 00:21:32,425 - Ναι, το έκανα. - Λοιπόν, το ίδιο κάναμε κι εμείς! 320 00:21:32,559 --> 00:21:34,161 Και μετά, μπαμ! 321 00:21:34,295 --> 00:21:36,864 Και αυτό είναι μόνο το πρώτο στάδιο, μετακινούμε πράγματα με το μυαλό μας. 322 00:21:36,998 --> 00:21:40,101 Ή άνθρωποι, Υποθέτω, στην περίπτωση του Timmy. 323 00:21:40,234 --> 00:21:43,104 - Αν μετράει κιόλας ως άτομο. - Αλήθεια. Οτιδήποτε. 324 00:21:43,237 --> 00:21:45,606 Στάδιο δεύτερο; Αυτό είναι τι έπεσε υπό κράτηση. 325 00:21:45,740 --> 00:21:48,441 Ήταν τόσο άρρωστο! Και είπες ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε. 326 00:21:48,575 --> 00:21:50,344 Στάδιο τρίτο, θα φτάσουμε αρκετά σύντομα. 327 00:21:50,477 --> 00:21:52,179 Ας της κάνουμε έκπληξη όμως. 328 00:21:52,313 --> 00:21:55,182 Στάδιο τέταρτο, μετατόπιση σχήματος. 329 00:21:55,316 --> 00:21:56,918 Μετατόπιση σχήματος. 330 00:21:57,051 --> 00:21:59,754 Ξέρεις, η δύναμη να πάρει διαφορετική μορφή; 331 00:21:59,887 --> 00:22:01,521 Και αν πάρουμε στο στάδιο τέσσερα, 332 00:22:01,656 --> 00:22:04,625 Είμαι χαμηλών τόνων γυρίζοντας τον εαυτό μου στην Κρίστεν Στιούαρτ. 333 00:22:04,759 --> 00:22:07,128 Μην κρίνετε. Είναι μια stan Twilight. 334 00:22:07,261 --> 00:22:09,730 Το θέμα είναι ότι δεν τα καταφέραμε ποτέ προηγούμενο στάδιο ένα. 335 00:22:09,864 --> 00:22:11,666 Και μετά σε βόλτες Ρόμπερτ Πάτινσον. 336 00:22:11,799 --> 00:22:13,067 Αδερφέ! 337 00:22:13,200 --> 00:22:15,435 Τι; Πες μου εσύ δεν υποχωρεί 338 00:22:15,568 --> 00:22:17,338 Έντουαρντ Κάλεν vibes αυτή τη στιγμή. 339 00:22:17,470 --> 00:22:19,572 Λυπάμαι, μπορείτε παιδιά απλά επιβραδύνετε; 340 00:22:19,707 --> 00:22:21,441 Δυσκολεύομαι προλαβαίνοντας. 341 00:22:21,574 --> 00:22:24,078 Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις πες μας λίγα λόγια για σένα. 342 00:22:24,211 --> 00:22:25,746 Ναι, όπως, ποια είναι η καταγωγή σου; 343 00:22:25,880 --> 00:22:28,916 Ε... Δεν ξέρω πραγματικά. 344 00:22:29,050 --> 00:22:30,985 Δεν έχω κάνει ποτέ το κοίταξε πριν. 345 00:22:31,118 --> 00:22:32,452 Τι γίνεται με τη μαμά σου; 346 00:22:33,586 --> 00:22:35,089 Είναι μάγισσα; 347 00:22:35,222 --> 00:22:37,892 Είναι θεραπεύτρια από το Νιου Τζέρσεϊ. 348 00:22:38,025 --> 00:22:39,627 Πρέπει να έρθει από κάπου. 349 00:22:39,760 --> 00:22:41,494 Ναι, βλέπεις, ψάχναμε 350 00:22:41,629 --> 00:22:43,297 για το τέταρτο μας εδώ και λίγο καιρό. 351 00:22:43,431 --> 00:22:46,000 Νομίζαμε ότι μπορούσαμε να σχηματίσουμε ένα όρμο, μόνο εμείς οι τρεις... 352 00:22:46,133 --> 00:22:47,735 Δεν λειτουργεί όπως αυτό. 353 00:22:47,868 --> 00:22:49,737 Όχι γιατί, βλέπεις, έχουμε ο καθένας μας 354 00:22:49,870 --> 00:22:52,306 στοιχείο που αντιστοιχεί προς μια κατεύθυνση. 355 00:22:52,440 --> 00:22:54,075 Είμαι φωτιά. 356 00:22:54,208 --> 00:22:55,910 - Αέρας. - Γη. 357 00:22:56,043 --> 00:22:59,280 Άρα έχεις Βορράς, Νότος, Ανατολή... 358 00:22:59,413 --> 00:23:02,149 Αλλά η Δύση, ήταν μια δύσκολη προσπάθεια. 359 00:23:02,283 --> 00:23:04,251 Και τώρα είσαι εδώ. 360 00:23:04,385 --> 00:23:06,320 Είσαι νερό. Είσαι West. 361 00:23:06,454 --> 00:23:09,457 Ναι, για να έχουμε, όπως, μέγιστη ισχύς, 362 00:23:09,589 --> 00:23:11,558 όλοι πρέπει να είμαστε στις οδηγίες μας. 363 00:23:11,692 --> 00:23:13,861 Ο όρος είναι «καλώντας τις γωνίες». 364 00:23:13,995 --> 00:23:15,329 Καλά. Εμ... 365 00:23:15,463 --> 00:23:18,966 Αυτά είναι πολλά, αλλά ακούω 366 00:23:19,100 --> 00:23:24,005 και επίσης δουλεύοντας μια κρίση πανικού χαμηλού επιπέδου. 367 00:23:24,138 --> 00:23:27,041 Εντάξει, το ξέρουμε αυτό είναι μάλλον πολύ 368 00:23:27,174 --> 00:23:29,310 να λάβουν αμέσως. 369 00:23:29,443 --> 00:23:32,512 Αλλά δεν πρέπει να τρέχεις από τη δύναμή σου. 370 00:23:32,646 --> 00:23:33,981 Κανείς μας δεν πρέπει. 371 00:23:35,316 --> 00:23:37,485 Αυτό είναι η μαμά μου λέει πάντα. 372 00:23:37,618 --> 00:23:39,620 «Η διαφορά σου είναι η δύναμή σου». 373 00:23:39,754 --> 00:23:41,521 Α, τότε η μαμά είναι ωραία. 374 00:23:41,655 --> 00:23:43,024 Λοιπόν, τι λέτε; 375 00:23:46,526 --> 00:23:47,728 Κρίνος. 376 00:23:47,862 --> 00:23:49,330 Θεέ μου, Φράνκι. 377 00:23:49,463 --> 00:23:51,232 Δώσε μου το χέρι σου. Ερχομαι. 378 00:23:53,801 --> 00:23:55,669 Θα είσαι ο τέταρτος μας; 379 00:24:02,109 --> 00:24:03,878 Έλα, έχω άσχημα γόνατα. 380 00:24:04,011 --> 00:24:05,545 Τα ACL της θα σκίσουν. 381 00:24:09,917 --> 00:24:12,887 Με είχες στο να αλλάζω σχήμα στην Κρίστεν Στιούαρτ. 382 00:24:15,656 --> 00:24:18,793 - Είπε ναι! Είπε ναι. - Ω, Θεέ μου! 383 00:24:18,926 --> 00:24:21,028 Γιατί δεν το έκανες απλά πείτε ναι αρχικά; 384 00:24:23,563 --> 00:24:26,599 Εννοώ τη μαγεία γενικά είναι μια τόσο φορτισμένη λέξη. 385 00:24:26,734 --> 00:24:29,470 Στεγάζουμε κυριολεκτικά μωρά στο στομάχι μας. 386 00:24:29,603 --> 00:24:31,472 Αυτά είναι μερικά Σκατά του Ρίντλεϊ Σκοτ. 387 00:24:31,605 --> 00:24:33,641 Έχουμε υπερδυνάμεις χωρίς καν να προσπαθήσει. 388 00:24:33,774 --> 00:24:36,210 Εννοώ, όχι όλοι από εμάς μπορεί να το κάνει, αλλά... 389 00:24:36,343 --> 00:24:39,513 Σκατά. Ξέρετε, το σημείο λήφθηκε. Κακό μου, Λου. 390 00:24:39,647 --> 00:24:41,782 Ναι, είναι όλα καλά. Ξέρετε τρανς κορίτσια 391 00:24:41,916 --> 00:24:43,250 έχουμε τη δική μας μαγεία πάντως. 392 00:24:43,384 --> 00:24:44,885 Λέξη. Το κάνουν, το κάνουν. 393 00:24:45,019 --> 00:24:47,388 Γι' αυτό τα covens έχουν ήταν πάντα τόσο σημαντικό. 394 00:24:47,521 --> 00:24:49,523 Γιατί η μισή μάχη να έχει δυνάμεις 395 00:24:49,657 --> 00:24:51,692 πιστεύει ότι το κάνετε. 396 00:24:51,826 --> 00:24:52,860 Τι κάνουμε; 397 00:24:52,993 --> 00:24:54,929 Λοιπόν, τώρα αυτό πήραμε το τέταρτο, 398 00:24:55,062 --> 00:24:57,431 πρέπει να πάρουμε τη συνθήκη μας για test drive. 399 00:24:59,500 --> 00:25:02,603 Όποτε κάνουμε ξόρκι, κάνουμε πάντα έναν κύκλο πρώτα. 400 00:25:02,736 --> 00:25:05,072 Σκεφτείτε το όπως, ξέρετε, φτιάχνοντας ένα δοχείο 401 00:25:05,206 --> 00:25:06,707 να κρατάμε όλες μας τις δυνάμεις. 402 00:25:06,841 --> 00:25:08,275 Και να κρατήσει το κακό χάλι έξω. 403 00:25:12,379 --> 00:25:13,614 Αναπνέω. 404 00:25:22,456 --> 00:25:26,360 Ακούστε τον ήχο των δέντρων αναπνέοντας μαζί σου. 405 00:25:27,962 --> 00:25:30,498 Νιώστε τον εαυτό σας ριζωμένο στο έδαφος 406 00:25:30,631 --> 00:25:32,700 και σε αυτή τη στιγμή. 407 00:25:34,335 --> 00:25:36,770 Υπερβαίνουμε τον χρόνο. 408 00:25:36,904 --> 00:25:39,140 Αναστέλλουμε τη μοίρα. 409 00:25:39,273 --> 00:25:41,610 Φέρουμε τα τρία κλειδιά. 410 00:25:41,742 --> 00:25:43,277 Ω, σκατά. 411 00:25:43,410 --> 00:25:45,479 Ανοίγουμε την τριπλή πύλη. 412 00:25:46,814 --> 00:25:49,950 Ανοίγουμε την τριπλή πύλη. 413 00:25:50,084 --> 00:25:53,454 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 414 00:25:53,587 --> 00:25:56,190 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή 415 00:25:56,323 --> 00:25:59,326 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 416 00:25:59,460 --> 00:26:01,428 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή 417 00:26:01,562 --> 00:26:04,498 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 418 00:26:04,633 --> 00:26:06,300 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή 419 00:26:06,433 --> 00:26:08,969 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 420 00:26:09,103 --> 00:26:10,838 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή 421 00:26:10,971 --> 00:26:13,841 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 422 00:26:13,974 --> 00:26:15,876 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή. 423 00:26:16,010 --> 00:26:18,647 Ο αέρας, η φωτιά, το νερό, η γη 424 00:26:18,779 --> 00:26:20,147 Επιστροφή, επιστροφή, επιστροφή 425 00:26:48,008 --> 00:26:49,543 Εμ... 426 00:26:51,178 --> 00:26:52,513 Παιδιά. 427 00:26:55,983 --> 00:26:57,885 Άγια σκατά. 428 00:27:03,190 --> 00:27:05,059 Δεκάρα! 429 00:27:05,192 --> 00:27:08,028 - Ω, Θεέ μου! - Ήταν πολύ ωραίο! 430 00:27:08,162 --> 00:27:09,763 Τι; 431 00:27:09,897 --> 00:27:11,565 Ήταν τρελό, όμως! 432 00:27:12,667 --> 00:27:13,668 Ποτέ; 433 00:27:15,202 --> 00:27:16,904 Γιο! Όχι, όχι, όχι. Όχι! 434 00:27:17,037 --> 00:27:18,872 Αυτό είναι το τρίτο στάδιο, μωρό μου. 435 00:27:19,006 --> 00:27:21,809 Εντάξει, αλλά αν μπορούσαμε αυτο, τωρα τι να κανουμε? 436 00:27:21,942 --> 00:27:22,910 Χμμ; 437 00:27:25,045 --> 00:27:26,413 Γιατί είμαστε στο σπίτι του Timmy; 438 00:27:26,547 --> 00:27:27,948 Είναι τρομοκράτης. 439 00:27:28,082 --> 00:27:29,718 Αυτό είναι λίγο ακραίο. 440 00:27:29,850 --> 00:27:32,586 Δεν θέλουμε να του κάνουμε κακό, όμως, σωστά; 441 00:27:32,721 --> 00:27:33,954 Γιατί όχι; 442 00:27:34,088 --> 00:27:36,590 Όχι, έχει δίκιο. Το Hexing είναι σοβαρό. 443 00:27:36,725 --> 00:27:37,891 Το ίδιο και η παρενόχληση. 444 00:27:38,025 --> 00:27:40,427 Χαλαρώστε όλοι. Δεν τον τσακίζουμε. 445 00:27:40,561 --> 00:27:42,396 Απλώς θα κάνουμε ένα ξόρκι να τον κάνει 446 00:27:42,529 --> 00:27:43,831 λιγότερο σκουπιδιάρης. 447 00:27:43,964 --> 00:27:45,933 Πώς ξέρεις ότι κανείς δεν είναι σπίτι; 448 00:27:46,066 --> 00:27:47,568 - Ταύρος-μάτι. - Χα, χα! 449 00:27:47,702 --> 00:27:48,802 Ερχομαι. 450 00:27:54,541 --> 00:27:55,976 Ω, Θεέ μου. 451 00:27:56,110 --> 00:27:58,379 Θα πάρω το προβάδισμα σε αυτό. 452 00:28:01,015 --> 00:28:02,316 Μπορώ να το φτερουγίσω. 453 00:28:02,449 --> 00:28:04,785 Εσείς, παιδιά, δεν θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό. 454 00:28:04,918 --> 00:28:06,153 Εντάξει, χρειαζόμαστε κάτι 455 00:28:06,287 --> 00:28:09,223 από το φυσικό του πρόσωπο να κάνει το ξόρκι. 456 00:28:09,356 --> 00:28:10,457 Συστροφή. 457 00:28:11,959 --> 00:28:14,595 Αποκλείεται. Αποκλείεται. Timmy γεμάτο εκπλήξεις. 458 00:28:14,729 --> 00:28:16,530 Νάου, Αυτό το αγόρι έχει σανίδα Ouija; 459 00:28:16,665 --> 00:28:18,198 Παιδιά; 460 00:28:18,332 --> 00:28:21,335 Νομίζω ότι βρήκα κάτι από το φυσικό του πρόσωπο. 461 00:28:21,468 --> 00:28:24,838 - Α, δεν υπάρχει περίπτωση. - Όχι. Όχι. Δεν είναι μεταχειρισμένο... 462 00:28:24,972 --> 00:28:27,808 Χαμηλών τόνων κάπως έκπληκτος χρησιμοποίησε προφυλακτικό. 463 00:28:27,941 --> 00:28:29,376 Φράνκι, μην το αγγίζεις! 464 00:28:29,510 --> 00:28:31,680 Έλα, είναι... 465 00:28:31,812 --> 00:28:34,481 Είναι σίγουρα το ισχυρότερο στοιχείο του. 466 00:28:34,616 --> 00:28:37,652 Μισώ να της το δώσω, αλλά ο Φράνκι έχει κάπως δίκιο, παιδιά. 467 00:28:38,852 --> 00:28:41,690 Αυτό είναι τόσο χυδαίο. 468 00:28:41,822 --> 00:28:43,891 Καλά. Χρειαζόμαστε ένα καζάνι. 469 00:28:44,024 --> 00:28:45,192 Τι; 470 00:28:48,996 --> 00:28:51,031 Bong. 471 00:28:52,433 --> 00:28:53,467 Εντάξει, τι να κάνω; 472 00:28:53,600 --> 00:28:54,803 Ροδέλαιο. 473 00:28:57,605 --> 00:28:59,173 Ρίχνω. Θα πετάξω. 474 00:29:02,142 --> 00:29:04,813 Μην το αφήσετε σε αγγίζω αδερφέ. 475 00:29:04,945 --> 00:29:07,881 Μην το κάνετε! Φράνκι. αδερφέ. 476 00:29:08,015 --> 00:29:08,982 Αγγελική. 477 00:29:09,116 --> 00:29:10,217 Ροζ χαλαζίας. 478 00:29:11,418 --> 00:29:12,319 Καλά. 479 00:29:19,694 --> 00:29:24,498 καλούμε η Θεά των Αγίων Μυστηρίων. 480 00:29:24,632 --> 00:29:25,566 Το κάνεις. 481 00:29:25,700 --> 00:29:28,235 Στο πνεύμα και στο σώμα... 482 00:29:29,704 --> 00:29:33,675 και στην τέλεια αγάπη και τέλεια εμπιστοσύνη, 483 00:29:33,808 --> 00:29:35,542 μήπως... 484 00:29:35,677 --> 00:29:37,712 ξυπνήστε τον Timmy στα δικά του, ε... 485 00:29:38,847 --> 00:29:40,782 στον υψηλότερο εαυτό του. 486 00:29:40,914 --> 00:29:42,549 Από σήμερα και μετά. 487 00:29:43,752 --> 00:29:44,853 Ευλογημένος να είναι. 488 00:29:44,985 --> 00:29:46,353 Ευλογημένος να είναι. 489 00:29:48,222 --> 00:29:50,557 -Κάνε το κορίτσι. -Κάνε το. 490 00:29:50,692 --> 00:29:52,993 - Πάρε το. -Πάρε το σε αυτό το μαξιλάρι. 491 00:29:53,127 --> 00:29:54,328 - Ακαθάριστο! -Κάνε το. 492 00:29:56,029 --> 00:29:57,030 - Timmy; - Σκατά, παιδιά. 493 00:29:57,164 --> 00:29:58,700 - Σκατά! - Ω, Θεέ μου. 494 00:29:58,833 --> 00:30:00,033 Σκατά! 495 00:30:00,167 --> 00:30:02,169 - Όχι! -Τι κάνουμε; 496 00:30:02,302 --> 00:30:03,605 Πρέπει να πηδήξουμε. Πρέπει να πηδήξουμε. 497 00:30:03,738 --> 00:30:05,439 Υπάρχει καθαρή βολή έξω από αυτό το παράθυρο. 498 00:30:05,572 --> 00:30:07,040 Είμαστε πάνω η δεύτερη ιστορία. 499 00:30:07,174 --> 00:30:09,109 Είναι η μόνη μας επιλογή. Ερχομαι. 500 00:30:09,243 --> 00:30:11,613 Δεν μπορείτε απλά να μας κάνετε να πετάξουμε ή κάτι; 501 00:30:11,746 --> 00:30:13,180 Σκύλα, όχι! 502 00:30:18,585 --> 00:30:21,723 Timmy, όχι βιντεοπαιχνίδια μέχρι να ολοκληρώσετε την εργασία σας. 503 00:30:21,856 --> 00:30:23,223 Ναι, το ξέρω, μπαμπά. 504 00:30:30,264 --> 00:30:32,499 Κρίνος! Ερχομαι! 505 00:30:40,374 --> 00:30:41,408 Τρέξιμο! 506 00:31:31,793 --> 00:31:33,293 Ναί! 507 00:31:55,650 --> 00:31:57,819 Μας δίδαξε όλους να διαβάζουν αύρες. 508 00:32:05,459 --> 00:32:06,895 Ευλογημένη να είναι η όρασή σου 509 00:32:10,030 --> 00:32:12,399 Η Κόρη, The Mother, The Crone 510 00:32:12,533 --> 00:32:15,235 Η Κόρη, The Mother, The Crone 511 00:32:15,369 --> 00:32:17,471 Η Κόρη, Η Μητέρα, The Crone 512 00:32:26,748 --> 00:32:28,348 - «Σουπ, σκύλα! - Λυπάμαι. 513 00:32:28,482 --> 00:32:30,852 Τι θα κάνετε για αυτό; Τι θα κάνετε εσείς; 514 00:32:37,926 --> 00:32:39,059 - Αέρας. - Φωτιά. 515 00:32:39,192 --> 00:32:40,127 - Νερό. - Γη. 516 00:32:40,260 --> 00:32:41,128 - Αέρας. - Φωτιά. 517 00:32:41,261 --> 00:32:42,195 - Νερό. - Γη. 518 00:33:01,481 --> 00:33:03,083 - Λίλι. - Γεια σου. 519 00:33:03,216 --> 00:33:05,019 άρχιζα για να ανησυχήσω λίγο. 520 00:33:05,152 --> 00:33:08,555 Ναι, συγγνώμη, απλά ήμουν παρέα με τους φίλους μου. 521 00:33:08,690 --> 00:33:10,090 Φίλοι; 522 00:33:10,223 --> 00:33:12,259 Ναί. Ριζοσπάστης, το ξέρω. 523 00:33:14,028 --> 00:33:16,030 Γεια, Ελένη, η Λίλι είναι μαζί σου; 524 00:33:16,163 --> 00:33:19,199 Άκου γλυκιά μου, πρέπει να μιλήσουμε για κάτι. 525 00:33:19,333 --> 00:33:22,436 Χμ, γύρισα από μια εβδομάδα μακριά κάνοντας ομάδες 526 00:33:22,569 --> 00:33:25,205 και μου λέει ο Τζέικομπ επιτέθηκες στον Timmy Andrews; 527 00:33:25,339 --> 00:33:28,141 Όχι, υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου. 528 00:33:28,275 --> 00:33:30,612 Είπε ο Τίμυ δεν άπλωσε το χέρι πάνω σου. 529 00:33:30,745 --> 00:33:32,614 Λοιπόν, ψιθύρισε κάτι στο αυτί μου... 530 00:33:32,747 --> 00:33:34,616 Κάτι ψιθύρισε άρα τον χτυπάς; 531 00:33:34,749 --> 00:33:36,316 Λοιπόν, αν απλά άσε με να τελειώσω... 532 00:33:36,450 --> 00:33:39,119 Όταν μιλάω, σε παρακαλώ μη με διακόπτεις. 533 00:33:39,252 --> 00:33:41,089 -Ε, εντάξει... - Ευχαριστώ. 534 00:33:41,823 --> 00:33:43,423 Μαμά, σε παρακαλώ... 535 00:33:43,557 --> 00:33:46,794 Άνταμ, ας κάνουμε ένα βήμα πίσω εδώ για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 536 00:33:46,928 --> 00:33:48,630 Αυτή υπερασπιζόταν τον εαυτό της. 537 00:33:48,763 --> 00:33:52,532 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι οι περιστάσεις ήταν περίπλοκα, αλλά... 538 00:33:52,667 --> 00:33:54,002 Ξέρεις, με τα αγόρια μου, 539 00:33:54,134 --> 00:33:56,370 πρέπει να έχω πολιτική μηδενικής ανοχής 540 00:33:56,503 --> 00:33:58,039 όταν πρόκειται για βία. 541 00:33:58,171 --> 00:34:00,975 Έτσι ήταν πάντα σε αυτό το σπίτι. Έτσι... 542 00:34:01,109 --> 00:34:03,745 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, Είμαι απογοητευμένος, Λίλι, από σένα. 543 00:34:03,878 --> 00:34:06,014 Πραγματικά απογοητευμένος σε σένα. 544 00:34:13,087 --> 00:34:16,189 Εκπληκτική επιτυχία. Τρόπος να το κολλήσεις στον άντρα, μαμά. 545 00:34:16,323 --> 00:34:17,257 Κρίνος. 546 00:34:21,161 --> 00:34:22,797 Απλά πρέπει να είσαι πιο ευγενικός 547 00:34:22,930 --> 00:34:24,431 στον τρόπο που της μιλάς. 548 00:34:24,564 --> 00:34:26,100 - Ευγενικός; - Ναι! 549 00:34:26,233 --> 00:34:28,435 Ναι, πειθαρχία, όλα είναι θέμα καλοσύνης. 550 00:34:28,568 --> 00:34:29,971 Δεν εννοούσα αυτό. 551 00:34:30,104 --> 00:34:31,571 Έχει μια στάση, Ελένη. 552 00:34:31,706 --> 00:34:33,875 Μπαίνει εδώ μέσα όλα πιο ιερά από εσένα. 553 00:34:34,008 --> 00:34:35,575 Είναι άβολο για όλους. 554 00:34:35,710 --> 00:34:37,679 Είναι περίπλοκο για εκείνη! 555 00:34:45,653 --> 00:34:46,654 Γεια σου. 556 00:34:46,788 --> 00:34:47,822 Συγνώμη. 557 00:34:47,955 --> 00:34:49,691 Τι κάνεις εδώ έξω; 558 00:34:49,824 --> 00:34:52,259 απλά μου αρέσει να έρθω εδώ να σκεφτώ. 559 00:34:53,861 --> 00:34:56,263 Απομακρυνθείτε από τον θόρυβο. Ξέρεις; 560 00:34:58,331 --> 00:34:59,399 Ναι. 561 00:35:09,010 --> 00:35:13,981 Άκου, ο μπαμπάς μου μπορεί να είναι αυστηρός αλλά το κάνει από αγάπη. 562 00:35:14,115 --> 00:35:15,415 Ξέρεις; 563 00:35:18,318 --> 00:35:20,154 Λέει πάντα: 564 00:35:20,287 --> 00:35:22,522 «Δύναμη ίσον τάξη». 565 00:35:22,657 --> 00:35:26,493 Θέλω να πω, υπάρχει λόγος έχει φτάσει εκεί που έχει. 566 00:35:26,627 --> 00:35:28,595 Οι άνθρωποι ταξιδεύουν από όλο τον κόσμο 567 00:35:28,730 --> 00:35:31,099 να τον ακούσω να μιλάει για τέτοιου είδους πράγματα. 568 00:35:33,201 --> 00:35:34,468 Δικαίωμα. 569 00:35:38,039 --> 00:35:40,240 Λοιπόν, τι γίνεται με τον πατέρα σου; 570 00:35:40,373 --> 00:35:41,943 Εμ... 571 00:35:43,211 --> 00:35:44,612 Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ. 572 00:35:47,280 --> 00:35:48,916 Δεν ξέρω καν το όνομά του. 573 00:35:57,058 --> 00:35:59,794 Εσείς οι δύο λοιπόν θέλετε να κάνετε σεξ. 574 00:35:59,927 --> 00:36:01,428 Ας μιλήσουμε για βασικούς κανόνες. 575 00:36:01,561 --> 00:36:03,965 Νούμερο ένα: Συναίνεση. 576 00:36:04,098 --> 00:36:06,901 Ανά πάσα στιγμή, είναι δικαίωμά σας να πείτε στοπ. 577 00:36:07,034 --> 00:36:08,803 Φυσικά, αν θέλεις να του δώσεις μπλε μπάλες. 578 00:36:08,936 --> 00:36:10,872 - Γεια σου, Τζέρεμι. - Λυπάμαι. 579 00:36:11,005 --> 00:36:13,141 Η συναίνεση είναι ορίζεται ως καταφατική, 580 00:36:13,273 --> 00:36:15,275 μονόσημο και μια εθελοντική συμφωνία. 581 00:36:15,408 --> 00:36:19,312 Λοιπόν ναι, και μόνο ναι, σημαίνει ναι. 582 00:36:19,446 --> 00:36:22,150 Ναι, ναι, ναι-ναι-ναι! 583 00:36:22,282 --> 00:36:23,818 Θεέ μου, σκάσε, Τζέρεμι. 584 00:36:23,951 --> 00:36:25,153 Εντάξει, ευχαριστώ, Timmy. 585 00:36:25,285 --> 00:36:27,387 λυπάμαι. Είναι εξαιρετικά ακατάλληλο. 586 00:36:27,521 --> 00:36:30,557 Μπορείτε να τον στείλετε σε παρακαλώ το γραφείο του διευθυντή ήδη; 587 00:36:30,691 --> 00:36:33,393 Δηλαδή, βγάζει τόσα πολλά οι άνθρωποι εδώ νιώθουν άβολα. 588 00:36:33,527 --> 00:36:35,196 Δώσε μου ένα διάλειμμα. αστειευόμουν. 589 00:36:35,328 --> 00:36:38,199 Όχι, μπορεί να ενεργοποιηθεί πολλά σκατά για τους ανθρώπους, εντάξει; 590 00:36:38,331 --> 00:36:41,135 Γιατί λοιπόν δεν προσπαθείς να είσαι λίγο πιο ευαίσθητο 591 00:36:41,269 --> 00:36:43,370 και απλά... 592 00:36:43,503 --> 00:36:45,472 Απλά ακούστε. Καλά; 593 00:36:45,606 --> 00:36:47,008 Οτιδήποτε. 594 00:36:53,446 --> 00:36:55,382 Γιο, αποκαλούσε τον εαυτό του cisgendered 595 00:36:55,515 --> 00:36:57,718 στην έβδομη περίοδο σήμερα. 596 00:36:57,852 --> 00:36:58,953 Turn to me. 597 00:37:02,857 --> 00:37:04,025 Κορίτσι. 598 00:37:05,626 --> 00:37:07,594 Στην όγδοη περίοδο, he went on a tear 599 00:37:07,728 --> 00:37:09,096 σχετικά με την ετεροκανονικότητα. 600 00:37:09,230 --> 00:37:11,265 Oh, my God, Tabs. 601 00:37:11,398 --> 00:37:13,100 I love that nail. That's fire. 602 00:37:13,234 --> 00:37:15,169 Ναι... 603 00:37:15,303 --> 00:37:16,469 Ω, snap! 604 00:37:16,604 --> 00:37:18,773 Hey, listen. We don't know for sure 605 00:37:18,906 --> 00:37:20,808 that this Timmy stuff is because of us. 606 00:37:20,942 --> 00:37:23,644 But all signs point to "it definitely is." 607 00:37:23,778 --> 00:37:26,479 Λοιπόν, σίγουρα θα δούμε στο πάρτι του απόψε. 608 00:37:26,614 --> 00:37:28,015 Scene of the crime. 609 00:37:28,149 --> 00:37:29,817 But we need to proceed με προσοχή. 610 00:37:29,951 --> 00:37:32,186 Σύμφωνος. Αυτά τα είδη τα ξόρκια δεν είναι αστεία. 611 00:37:32,320 --> 00:37:33,955 Από εδώ και πέρα, όταν πρόκειται για τον Timmy, 612 00:37:34,088 --> 00:37:35,990 πρέπει να συζητήσουμε ό,τι κάνουμε, 613 00:37:36,123 --> 00:37:37,390 πώς το κάνουμε και πότε. Καλά; 614 00:37:42,330 --> 00:37:43,363 Κρίνος. 615 00:37:43,496 --> 00:37:45,833 - Χμ; - Τα έχεις όλα αυτά; 616 00:37:45,967 --> 00:37:47,768 Ναι. Ναι. 617 00:37:47,902 --> 00:37:51,172 Εντάξει, αρκετά με το melo. Ώρα εικόνας! 618 00:37:56,344 --> 00:37:58,346 Δουλειά, μάγισσες. 619 00:38:00,815 --> 00:38:02,950 Ναι, έτσι, τέλος πάντων... Ω, Θεέ μου. 620 00:38:06,553 --> 00:38:07,622 Γεια σου, Σέλι. 621 00:38:07,755 --> 00:38:10,157 Ξέρεις το αγαπημένο μου είδος ταινίας; 622 00:38:10,291 --> 00:38:11,692 Κομμάτια εποχής. 623 00:38:13,895 --> 00:38:15,363 Θα κάνω πήγαινε στο μπάνιο. 624 00:38:17,331 --> 00:38:19,267 Τα ταμπόν είναι στο ντουλάπι φαρμάκων. 625 00:38:19,399 --> 00:38:22,103 Είναι πολύ ωραίο να ντροπιάζεις άλλα κορίτσια. 626 00:38:22,236 --> 00:38:23,704 Είσαι ο καλύτερος! 627 00:38:23,838 --> 00:38:28,408 Είναι τόσο λυπηρό που σας αρέσει, προσπάθησε να δείχνεις όμορφη. 628 00:38:33,546 --> 00:38:35,049 Αχ! 629 00:38:35,182 --> 00:38:36,384 Προσεκτικός. 630 00:38:36,516 --> 00:38:38,286 Τα λόγια πονάνε. 631 00:38:40,121 --> 00:38:42,455 - Αντίο. - Τι στο καλό; 632 00:38:42,589 --> 00:38:45,259 Ω, Θεέ μου. Όχι, είμαι καλά. Ειλικρινά, είμαι καλά. 633 00:38:53,034 --> 00:38:54,434 Γεια σου. 634 00:38:54,567 --> 00:38:56,938 Ψάχνεις για μπάνιο; 635 00:38:57,071 --> 00:38:59,774 Υπάρχει ένα ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 636 00:38:59,907 --> 00:39:03,177 Δηλαδή, υπάρχει ένα εκεί μέσα, αλλά φαίνεται... 637 00:39:03,311 --> 00:39:04,812 κατά τα άλλα κατειλημμένο. 638 00:39:06,047 --> 00:39:06,948 Δικαίωμα. 639 00:39:09,050 --> 00:39:11,252 Λίλι... 640 00:39:11,385 --> 00:39:13,654 νομίζω Σου οφείλω μια συγγνώμη. 641 00:39:14,689 --> 00:39:17,625 Τις προάλλες ήμουν... 642 00:39:17,758 --> 00:39:19,760 Ποια είναι η λέξη Ψάχνω; 643 00:39:19,894 --> 00:39:22,096 Ένας μαλάκας; 644 00:39:22,229 --> 00:39:26,334 Ναι. Ναι, όχι, αυτό είναι... 645 00:39:26,466 --> 00:39:27,768 Αυτή είναι η λέξη. 646 00:39:29,270 --> 00:39:31,571 Υποθέτω ότι πρέπει να κάνει με δύναμη, 647 00:39:31,706 --> 00:39:33,674 και σε ντρέπομαι γύρω από κάτι 648 00:39:33,808 --> 00:39:35,977 αυτό είναι ήδη όμορφο ευάλωτο, άρα... 649 00:39:37,311 --> 00:39:39,180 Υποθέτω τι Προσπαθώ να πω ότι είναι... 650 00:39:40,982 --> 00:39:42,049 Συγνώμη. 651 00:39:44,085 --> 00:39:46,620 Γεια σου. Είσαι καλά; 652 00:39:46,754 --> 00:39:47,822 Ναι. 653 00:39:47,955 --> 00:39:49,589 Ναι, είμαι καλά. 654 00:39:49,724 --> 00:39:52,326 Δεν πίνω απόψε, αλλά αν θέλετε πραγματικά να κάνετε πάρτι, 655 00:39:52,460 --> 00:39:54,161 Έχω αυτό το μυστικό απόθεμα του LaCroix 656 00:39:54,295 --> 00:39:55,562 στο ψυγείο στον κάτω όροφο. 657 00:39:55,696 --> 00:39:59,200 Το συνέταξα και αυτό σούπερ εκλεκτική λίστα αναπαραγωγής, 658 00:39:59,333 --> 00:40:01,702 και είμαι ανοιχτός σε τυχόν αιτήματα. 659 00:40:01,836 --> 00:40:03,738 Νομίζω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, 660 00:40:03,871 --> 00:40:06,073 απόψε πραγματικά απλά θέλω να χορέψω. 661 00:40:06,207 --> 00:40:08,175 - Ναι. - Μμ-χμ. 662 00:40:08,309 --> 00:40:12,579 Εντάξει. Συγνώμη. Θα περάσω. 663 00:40:12,713 --> 00:40:14,815 Ω, Θεέ μου! 664 00:40:16,417 --> 00:40:17,985 Απλώς θα προχωρήσω και πες το. 665 00:40:18,119 --> 00:40:20,021 Είμαι πραγματικά στο Woke Timmy. 666 00:40:20,154 --> 00:40:22,490 Τι γίνεται με τη συνέχεια με προσοχή; 667 00:40:22,656 --> 00:40:25,026 Η Λίλι έχει δίκιο. Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 668 00:40:25,159 --> 00:40:27,728 - Δεν έχουμε χρησιμοποιήσει ποτέ μάγκα... - Εντάξει, όχι. Ω. 669 00:40:27,862 --> 00:40:29,964 Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις. 670 00:40:30,097 --> 00:40:32,233 Ω, snap. 671 00:40:32,366 --> 00:40:35,002 Α, παίζει Πριγκίπισσα Nokia. 672 00:40:37,104 --> 00:40:39,040 Αντίο! 673 00:40:39,173 --> 00:40:41,709 Δηλαδή, απλά αγαπώ την πολιτική της, ξέρεις; 674 00:40:41,842 --> 00:40:43,177 Εντελώς. 675 00:40:43,310 --> 00:40:45,346 Θέλω να πω, ακριβώς ο τρόπος χρησιμοποιεί την τέχνη της 676 00:40:45,479 --> 00:40:48,082 να ασχοληθεί με τη φυλετική πολιτική και την πολιτική των φύλων 677 00:40:48,215 --> 00:40:50,751 και ακόμα φτιάχνει, όπως, τα πιο άρρωστα ποπ τζαμ. 678 00:40:50,885 --> 00:40:53,087 Διάβασα αυτή τη συνέντευξη με την Τζάνετ Μοκ... 679 00:40:57,324 --> 00:41:00,027 Α, επιτρέψτε μου πάρε ένα ποτήρι. 680 00:41:00,161 --> 00:41:01,262 Ιπποτικός. 681 00:41:01,395 --> 00:41:03,464 Ουάου, το μπαρ είναι τόσο χαμηλό, ε; 682 00:41:05,833 --> 00:41:06,801 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 683 00:41:06,934 --> 00:41:08,035 Φυσικά. 684 00:41:08,169 --> 00:41:10,271 Μου αρέσει το κολιέ σου. 685 00:41:11,338 --> 00:41:13,874 - Ω. - Τι είναι αυτό το σύμβολο; 686 00:41:14,008 --> 00:41:18,079 Δεν ξέρω. Το έδωσε η μαμά μου σε μένα όταν ήμουν μικρός. 687 00:41:18,212 --> 00:41:19,780 Είναι ναρκωτικά. 688 00:41:22,083 --> 00:41:25,585 Μου έδωσε η μαμά μου ένα κολιέ επίσης. 689 00:41:25,719 --> 00:41:29,589 Να υποθέσω ότι είναι ένα θέμα, ξέρεις; Μαμάδες και κολιέ. 690 00:41:29,723 --> 00:41:32,960 Κάποτε σκεφτόμουν ήταν κάπως χατίρι, αλλά... 691 00:41:33,094 --> 00:41:34,261 Ναι, δεν ξέρω. 692 00:41:34,395 --> 00:41:36,596 Είναι ωραίο πράγμα, από τότε που πέθανε, 693 00:41:36,730 --> 00:41:38,099 για να την θυμάμαι απλά. 694 00:41:40,668 --> 00:41:41,735 Πότε έκανε... 695 00:41:41,869 --> 00:41:42,937 Όταν ήμουν 11. 696 00:41:44,572 --> 00:41:45,973 λυπάμαι. 697 00:41:46,107 --> 00:41:47,942 Όχι. Είναι μια χαρά. 698 00:41:53,114 --> 00:41:55,850 Να σου πω κάτι κάπως ντροπιαστικό; 699 00:41:55,983 --> 00:41:58,119 Σίγουρος. 700 00:41:58,252 --> 00:42:03,791 Της μιλάω ακόμα. Ή προσπαθήστε να. 701 00:42:03,924 --> 00:42:07,928 Ξέρω ότι αυτό είναι ένα είδος γου-γουου ή οτιδήποτε άλλο, αλλά... 702 00:42:08,062 --> 00:42:13,267 Έχω αυτόν τον πίνακα Ouija από όταν ήμουν παιδί και... 703 00:42:13,400 --> 00:42:15,870 Το χρησιμοποιώ μερικές φορές να δοκιμάσω... 704 00:42:17,671 --> 00:42:20,007 και απλώστε το χέρι, υποθέτω. 705 00:42:20,141 --> 00:42:22,409 - Δεν νομίζω ότι είναι καθόλου ντροπιαστικό. - Εντάξει. 706 00:42:22,543 --> 00:42:26,814 Δηλαδή, αν έχανα τη μαμά μου, Το ίδιο θα έκανα. 707 00:42:30,451 --> 00:42:31,519 Έχει δουλέψει; 708 00:42:32,720 --> 00:42:35,089 Ναι. Ναι. 709 00:42:35,222 --> 00:42:36,524 Τι είπε; 710 00:42:37,758 --> 00:42:39,260 Μου είπε να καθαρίσω το δωμάτιό μου. 711 00:42:39,393 --> 00:42:43,130 - Όχι. - Ναι. Όπως, το έκανε πραγματικά. 712 00:42:43,264 --> 00:42:45,432 Αυτό πρέπει να το πήρε πολύ καιρό 713 00:42:45,566 --> 00:42:47,268 να συλλαβίσει σε μια σανίδα Ouija. 714 00:42:47,401 --> 00:42:49,837 Ήταν σίγουρα, όπως, καλά πέντε λεπτά 715 00:42:49,970 --> 00:42:51,505 ή κάτι τέτοιο. 716 00:42:51,640 --> 00:42:53,040 Παιδιά. 717 00:42:53,174 --> 00:42:55,843 Λίλι, πρέπει να έρθεις αυτή τη στιγμή. Είναι ένα πάρτι. 718 00:42:55,976 --> 00:42:57,144 - Ναι. Καλά. - Ναι. Ναί. 719 00:42:58,112 --> 00:42:59,013 Κάντε το. 720 00:43:53,702 --> 00:43:56,237 Ρε φίλε, πρέπει να μιλήσουμε για το επιστημονικό μας έργο. 721 00:43:56,370 --> 00:43:58,105 Έρχεσαι να φας μαζί μας ή τι; 722 00:43:58,239 --> 00:43:59,273 Ναι. Ναι. 723 00:43:59,406 --> 00:44:00,774 θα πιάσω εσείς αργότερα; 724 00:44:00,908 --> 00:44:02,543 Κορίτσια. 725 00:44:02,677 --> 00:44:04,144 Γυναίκες. 726 00:44:05,546 --> 00:44:07,581 Όχι, womxn με Χ. 727 00:44:09,183 --> 00:44:11,085 Εντάξει. 728 00:44:23,430 --> 00:44:24,398 Έχω επόμενο. 729 00:44:24,531 --> 00:44:25,532 Μην το αγγίζετε. 730 00:44:27,268 --> 00:44:28,535 Ησάιας. 731 00:44:40,615 --> 00:44:42,082 Τι σκατά; 732 00:44:42,216 --> 00:44:43,817 Μένεις ακόμα για δείπνο; 733 00:44:43,951 --> 00:44:45,754 Ναι, εννοώ, αν είναι ωραίο μαζί σου. 734 00:44:45,886 --> 00:44:46,920 Ναι. Είναι ωραίο. 735 00:44:51,592 --> 00:44:52,793 Λοιπόν, βγαίνω έξω. 736 00:44:54,228 --> 00:44:56,597 - Πάμε πάνω. - Εντάξει. 737 00:44:56,731 --> 00:45:00,534 Περίμενε, ας μείνουμε όλοι μαζί. Ναι; 738 00:45:00,669 --> 00:45:02,604 εννοώ... 739 00:45:02,737 --> 00:45:05,005 - Σίγουρα. - Τζέικομπ; 740 00:45:05,139 --> 00:45:06,940 Κοίτα, μπορούμε να το κάνουμε αυτό σε μια ώρα. 741 00:45:07,074 --> 00:45:08,643 Ας κάνουμε παρέα με τα κορίτσια. 742 00:45:08,777 --> 00:45:10,679 Ναι, όχι, είμαι καλά. Προχώρα εσύ. 743 00:45:10,811 --> 00:45:11,780 Περιμένετε, σίγουρα; 744 00:45:11,912 --> 00:45:12,880 Ναι. 745 00:45:13,981 --> 00:45:15,382 Ταίριαξε, φίλε. 746 00:45:15,516 --> 00:45:17,384 Πάμε. 747 00:45:17,518 --> 00:45:18,620 Ερχομαι! 748 00:45:20,454 --> 00:45:23,324 Οπότε πραγματικά δεν έπαιξες ποτέ Δύο αλήθειες ένα ψέμα πριν; 749 00:45:23,457 --> 00:45:24,358 Όχι. 750 00:45:25,559 --> 00:45:27,361 Λοιπόν, ετοιμάσου. 751 00:45:27,494 --> 00:45:30,597 Είστε σίγουροι ότι δεν πρέπει να επικοινωνήσω με τον Jacob άλλη μια φορά; 752 00:45:30,732 --> 00:45:32,634 «Καθαρίστε το δωμάτιό σας». 753 00:45:32,767 --> 00:45:34,335 Ίσως άλλαξε γνώμη. 754 00:45:34,468 --> 00:45:36,003 Εντάξει, ποιος θέλει να πάει πρώτος; 755 00:45:36,136 --> 00:45:38,439 Και μετά, όπως, ίσως μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό 756 00:45:38,572 --> 00:45:40,040 ένα Spin the Bottle κατάσταση. 757 00:45:40,174 --> 00:45:41,676 - Ιησούς. - Ω, Θεέ μου! 758 00:45:41,810 --> 00:45:44,878 - Θα πάω πρώτος. Θα πάω πρώτος. - Ευχαριστώ. 759 00:45:45,012 --> 00:45:46,781 Καλά. Εμ... 760 00:45:46,914 --> 00:45:48,717 Μακάρι να είχα περισσότεροι μαύροι φίλοι. 761 00:45:50,284 --> 00:45:53,887 φοβάμαι για την ασφάλεια του αδερφού μου κάθε μέρα. 762 00:45:54,021 --> 00:45:56,990 Και δεν μου αρέσει η Beyoncé. 763 00:45:57,124 --> 00:45:58,693 Εντάξει, κάποιος άλλος. 764 00:45:58,827 --> 00:46:00,561 Δεν μας άφησες να μαντέψουμε. 765 00:46:00,695 --> 00:46:02,096 Λοιπόν, είπα τρεις αλήθειες. 766 00:46:02,229 --> 00:46:03,832 Περίμενε, δεν σου αρέσει Μπιγιονσέ; 767 00:46:03,964 --> 00:46:05,265 Όχι, σκύλα. 768 00:46:05,399 --> 00:46:06,533 Την αγαπώ. 769 00:46:10,404 --> 00:46:11,438 θα πάω. 770 00:46:13,240 --> 00:46:14,942 Εμ... 771 00:46:16,745 --> 00:46:18,912 Μου το έδωσε λοιπόν η μαμά μου. 772 00:46:22,149 --> 00:46:23,283 Και είμαι παρθένα. 773 00:46:23,417 --> 00:46:24,853 Τι; 774 00:46:28,322 --> 00:46:29,223 Ψέμα! 775 00:46:29,356 --> 00:46:30,391 Τι στο διάολο, φίλε; 776 00:46:30,524 --> 00:46:31,860 - Αυτό είναι ψέμα. - Δεν ξέρεις. 777 00:46:31,992 --> 00:46:33,193 Ναι, το ξέρω. 778 00:46:33,327 --> 00:46:34,763 Δεν ξέρεις. Δεν το κάνεις. 779 00:46:34,895 --> 00:46:36,029 Σώπα βρε αδερφέ. 780 00:46:36,163 --> 00:46:37,931 Εμ... 781 00:46:38,065 --> 00:46:40,367 Και, ε... 782 00:46:43,904 --> 00:46:45,406 Ο Isaiah και εγώ συνδεθήκαμε. 783 00:46:52,814 --> 00:46:54,047 Περιμένετε. 784 00:46:54,181 --> 00:46:56,183 Σκατά, εμ... 785 00:46:56,316 --> 00:47:00,220 λυπάμαι. Δεν ξέρω γιατί... 786 00:47:00,354 --> 00:47:01,321 Είναι εντάξει. 787 00:47:02,456 --> 00:47:04,958 Μπορείτε να μας μιλήσετε. 788 00:47:09,062 --> 00:47:10,063 Λοιπόν, εμ... 789 00:47:13,467 --> 00:47:15,402 Ήταν... 790 00:47:15,536 --> 00:47:17,004 Λυπάμαι, απλά... 791 00:47:19,741 --> 00:47:21,776 Δεν το είπα ποτέ σε κανέναν αυτό πριν. 792 00:47:22,443 --> 00:47:23,477 Και... 793 00:47:24,978 --> 00:47:26,748 Είναι σαν... 794 00:47:26,881 --> 00:47:29,617 Ο Τζέικομπ είναι ο καλύτερός μου φίλος. 795 00:47:30,951 --> 00:47:33,621 Και θα... 796 00:47:33,755 --> 00:47:37,558 Έχετε εσένα και τον Ησαΐα μιλήσατε ποτέ για αυτό; 797 00:47:37,692 --> 00:47:38,760 Πλάκα μου κάνεις; 798 00:47:40,227 --> 00:47:43,230 Δεν θα με κοιτάξει καν αφού έγινε. 799 00:47:49,236 --> 00:47:50,304 Σκατά. 800 00:47:52,640 --> 00:47:53,675 λυπάμαι. 801 00:47:56,744 --> 00:47:58,078 Εμ... 802 00:47:59,747 --> 00:48:00,882 Είναι απλά... 803 00:48:02,617 --> 00:48:06,453 Είναι ωραία αίσθηση όταν είναι ήμουν και με κορίτσια, οπότε... 804 00:48:09,423 --> 00:48:11,458 Θεέ μου. Δεν ξέρω. 805 00:48:13,293 --> 00:48:15,329 Απλώς είναι δύσκολο για μάγκες. 806 00:48:15,462 --> 00:48:18,633 νιώθω σαν δεν υπάρχει χώρος να υπάρχει... 807 00:48:20,835 --> 00:48:23,838 Όλοι υποθέτουν ότι είσαι απλά γκέι, και αυτό είναι μια χαρά. 808 00:48:23,972 --> 00:48:27,407 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό καθόλου. 809 00:48:29,009 --> 00:48:30,143 εγω απλα... 810 00:48:33,447 --> 00:48:35,850 Μου αρέσουν και τα δύο. Ξέρεις; 811 00:48:37,986 --> 00:48:38,987 Γειά σου; 812 00:48:40,254 --> 00:48:41,689 Ω, σκατά. Παιδιά πρέπει να φύγετε. 813 00:48:41,823 --> 00:48:43,090 - Περίμενε, τι; - Λυπάμαι. 814 00:48:43,223 --> 00:48:44,959 Θα μας σκοτώσει αν μας ακούσει. 815 00:48:45,092 --> 00:48:46,794 Καλά. Εκεί πέρα. 816 00:48:46,928 --> 00:48:49,898 Κοίτα, θα πάω του αποσπά την προσοχή. Καλά; 817 00:49:01,009 --> 00:49:04,545 Ο Ησαΐας σου είπε ότι δεν είναι έρχεσαι σπίτι για δείπνο; 818 00:49:04,679 --> 00:49:06,547 Ναι, βγήκε. Δεν ξέρω. 819 00:49:07,715 --> 00:49:08,783 Αυτός τι; 820 00:49:10,652 --> 00:49:11,853 Ναι, βγήκε. 821 00:49:20,995 --> 00:49:23,063 Μπαμπά, πώς ήταν το ταξίδι σου; 822 00:49:25,065 --> 00:49:26,600 Ήταν καλό. 823 00:49:26,734 --> 00:49:29,202 Ήταν πραγματικά καλό. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 824 00:49:29,336 --> 00:49:31,806 Έκανε μερικές πραγματικές ανακαλύψεις σε κάποιες από τις ομάδες μου. 825 00:49:31,940 --> 00:49:33,240 - Α, ναι; - Ναι. 826 00:49:33,373 --> 00:49:34,274 Σαν τι; 827 00:49:36,978 --> 00:49:40,915 Υπάρχει πολύς πόνος για αυτούς τους άνδρες 828 00:49:41,049 --> 00:49:43,450 ζώντας ακριβώς κάτω από την επιφάνεια, 829 00:49:43,584 --> 00:49:45,620 ειδικά τώρα. 830 00:49:53,995 --> 00:49:55,529 Θα πάρω το κοτόπουλο. 831 00:49:55,663 --> 00:49:58,231 - Μμ. Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. - Είναι μια χαρά. 832 00:49:58,365 --> 00:50:00,367 Όχι, θέλω. 833 00:50:00,500 --> 00:50:02,102 Πρόστιμο. 834 00:50:04,438 --> 00:50:05,640 Σας ευχαριστώ. 835 00:51:29,556 --> 00:51:32,325 Όπως αυτό το ένδυμα λάμπει στο φως, 836 00:51:32,459 --> 00:51:35,529 Σε φέρνω πιο κοντά μου αυτή τη νύχτα. 837 00:52:14,534 --> 00:52:15,970 Γεια, ήμουν απλά αναρωτιούνται 838 00:52:16,104 --> 00:52:17,872 αν άφηνα το φούτερ μου εδώ μέσα. 839 00:52:18,005 --> 00:52:19,874 Εμ... 840 00:52:20,942 --> 00:52:23,276 Όχι. Όχι, δεν νομίζω. 841 00:52:23,410 --> 00:52:24,578 Είσαι... 842 00:52:24,712 --> 00:52:26,546 Πήγαινες για ύπνο; 843 00:52:26,681 --> 00:52:28,548 Είναι μόνο, σαν, 8:00. 844 00:52:28,683 --> 00:52:30,051 Όχι, είμαι... 845 00:52:30,184 --> 00:52:32,820 Είμαι, χμ, διαλογίζομαι. 846 00:52:32,954 --> 00:52:34,454 - Ω. Σκατά. - Ναι. 847 00:52:34,588 --> 00:52:37,457 λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να διακόψω... 848 00:52:37,591 --> 00:52:39,127 Όχι. Όχι, είναι ωραίο. 849 00:52:47,835 --> 00:52:49,036 Τα παίρνεις αυτά; 850 00:52:49,170 --> 00:52:51,072 Ναι. 851 00:53:00,514 --> 00:53:02,382 Είναι καταπληκτικοί. 852 00:53:02,516 --> 00:53:03,651 Ευχαριστώ. 853 00:53:05,853 --> 00:53:07,287 Άκου, εγώ... 854 00:53:09,090 --> 00:53:12,660 Θέλω απλώς να πω, χμ, ευχαριστώ. 855 00:53:14,061 --> 00:53:15,462 Για σήμερα. 856 00:53:17,464 --> 00:53:19,533 Απλώς νιώθω σαν ένα τεράστιο... 857 00:53:22,302 --> 00:53:24,471 σηκωμένο βάρος από τους ώμους μου. 858 00:53:26,506 --> 00:53:28,810 Όπως ακριβώς μπορώ επιτέλους να είμαι ο εαυτός μου. 859 00:53:31,411 --> 00:53:33,313 Αν αυτό έχει νόημα. 860 00:53:33,446 --> 00:53:34,548 Το κάνει. 861 00:54:08,082 --> 00:54:09,449 Γεια, Timmy! 862 00:54:10,751 --> 00:54:12,519 Ε... 863 00:54:14,021 --> 00:54:16,891 - Υποθέτω ότι καλεί η βιολογία. - Εντάξει. 864 00:54:20,328 --> 00:54:23,331 Δηλαδή ξέρεις... 865 00:54:23,463 --> 00:54:25,432 η άλλη βιολογία. 866 00:54:25,565 --> 00:54:26,701 Δικαίωμα. 867 00:54:26,834 --> 00:54:29,937 Timmy, ο Jacob ήταν καλώντας για σένα. 868 00:54:30,071 --> 00:54:33,007 Χμ, απλά έψαχνα για το φούτερ μου. 869 00:54:45,019 --> 00:54:46,988 λυπάμαι. 870 00:54:55,229 --> 00:54:57,231 - Ναι, θα... - Εντάξει. 871 00:54:57,365 --> 00:54:59,166 - Ναι, εντάξει. -Τα λέμε. 872 00:55:04,504 --> 00:55:05,538 Αχ μου...! 873 00:57:03,624 --> 00:57:07,194 Ησάιας. Υπνοβατείτε πάλι; Ερχομαι. 874 00:57:07,328 --> 00:57:10,064 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 875 00:57:11,699 --> 00:57:13,200 Ας σε πάμε πίσω στο κρεβάτι. 876 00:57:24,178 --> 00:57:26,080 Τι; Με συγχωρείτε! 877 00:57:29,250 --> 00:57:30,785 Εντάξει... 878 00:57:30,918 --> 00:57:32,353 Χμ, ησυχία, σε παρακαλώ. 879 00:57:33,721 --> 00:57:35,856 Έχω μερικά πολύ δύσκολα νέα 880 00:57:35,990 --> 00:57:38,125 να μοιραστώ μαζί σας σήμερα το πρωί. 881 00:57:38,259 --> 00:57:39,527 Εμ... 882 00:57:42,595 --> 00:57:45,399 Σήμερα το πρωί, ο Timmy Andrews βρέθηκε νεκρός στην κρεβατοκάμαρά του. 883 00:57:48,936 --> 00:57:52,473 Η αιτία του θανάτου πιστεύεται να έχει αυτοκτονήσει. 884 00:57:55,643 --> 00:57:57,545 Υπάρχουν σύμβουλοι... 885 00:58:13,360 --> 00:58:14,728 Λίλι. 886 00:58:19,233 --> 00:58:21,035 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 887 00:58:22,837 --> 00:58:25,172 Ήταν απλώς εδώ. 888 00:58:25,306 --> 00:58:26,640 εννοώ... 889 00:58:28,442 --> 00:58:29,910 Πιστεύετε ότι...; 890 00:58:33,280 --> 00:58:36,750 νομίζεις ότι είμαστε κάπως υπεύθυνοι; 891 00:58:38,552 --> 00:58:42,490 Όπως μας είπε αυτό το τεράστιο μυστικό. 892 00:58:44,592 --> 00:58:48,329 Αυτό το τεράστιο μυστικό που ξεκάθαρα δεν ήταν έτοιμος να αντιμετωπίσει. 893 00:58:48,462 --> 00:58:49,363 Όχι. 894 00:58:50,831 --> 00:58:53,267 Όχι κάτι δεν αθροίζεται. 895 00:58:55,769 --> 00:58:58,572 Ήρθε στο δωμάτιό μου χθες το βράδυ. 896 00:58:58,706 --> 00:59:00,474 Και ήταν... 897 00:59:01,876 --> 00:59:04,478 Μου είπε ότι ένιωθε έτσι ένα βάρος σηκωμένο. 898 00:59:04,613 --> 00:59:06,313 Μόνο εσείς οι δύο; 899 00:59:08,249 --> 00:59:11,986 Αυτό είναι ανόητο, αλλά το έκανα αυτό, σαν ξόρκι αγάπης 900 00:59:12,119 --> 00:59:14,455 και μετά ήρθε κατευθείαν στο δωμάτιό μου και αυτός... 901 00:59:16,123 --> 00:59:17,825 Με φίλησε. 902 00:59:17,958 --> 00:59:19,326 Τι; 903 00:59:19,460 --> 00:59:21,095 Με φίλησε. 904 00:59:21,228 --> 00:59:24,798 Ήταν... Ήταν ήδη κάτω την επιρροή ενός ξόρκι. 905 00:59:24,932 --> 00:59:26,534 Αυτό είναι τόσο κολλημένο. 906 00:59:26,667 --> 00:59:28,335 Συγγνώμη, εντάξει; 907 00:59:28,469 --> 00:59:29,403 Καλά; 908 00:59:33,174 --> 00:59:35,809 Ήταν όλα αυτά σαν κάποιο παιχνίδι για σένα; 909 00:59:35,943 --> 00:59:39,680 - Τι; - Όλη αυτή η δουλειά που κάναμε μαζί 910 00:59:39,813 --> 00:59:43,250 αφορούσε την οικοδόμηση εμπιστοσύνης, για την οικοδόμηση κοινότητας 911 00:59:43,384 --> 00:59:44,885 και να μην αφήνεις κάποια ηλίθια συντριβή 912 00:59:45,019 --> 00:59:46,820 μπείτε στο δρόμο από όλα όσα έχουμε... 913 00:59:46,954 --> 00:59:48,222 ξερω! 914 00:59:48,355 --> 00:59:50,524 Εσείς; 915 00:59:57,364 --> 01:00:00,000 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα από μαγεία. 916 01:00:03,370 --> 01:00:05,472 Αν δεν θα χρησιμοποιήσουμε η δύναμή μας με υπευθυνότητα, 917 01:00:05,607 --> 01:00:08,175 τότε δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε καθόλου. 918 01:00:14,949 --> 01:00:16,150 Σύμφωνος. 919 01:00:20,387 --> 01:00:21,755 Κρίνος. 920 01:01:16,711 --> 01:01:19,748 Θέλω να μιλήσουμε σήμερα για αδυναμία. 921 01:01:21,382 --> 01:01:23,784 Γιατί όταν ένας από εμάς είναι αδύναμος... 922 01:01:23,917 --> 01:01:25,754 όλοι μας είμαστε αδύναμοι. 923 01:01:25,886 --> 01:01:30,958 Πώς όμως αλχημείζουμε την αδυναμία σε κυρίαρχη εξουσία; 924 01:01:31,091 --> 01:01:34,094 Πώς εξαλείφουμε ο πιο αδύναμος ανάμεσά μας 925 01:01:34,228 --> 01:01:36,030 ώστε ο ισχυρότερος μπορεί να ευδοκιμήσει; 926 01:01:44,171 --> 01:01:46,006 Όλοι γνωρίζετε τον γιο μου Τζέικομπ. 927 01:01:48,610 --> 01:01:50,444 Έλα εδώ γιε μου. 928 01:01:50,577 --> 01:01:51,646 Μπαμπάς... 929 01:01:53,414 --> 01:01:54,448 Έλα εδώ. 930 01:02:02,256 --> 01:02:04,124 Ο γιος μου έχασε έναν φίλο σήμερα. 931 01:02:05,794 --> 01:02:09,631 Όχι. Όχι, όλοι αντιμετωπίζουμε τραγωδία κάθε μέρα. 932 01:02:09,764 --> 01:02:12,299 Το ερώτημα είναι, πως το αντιμετωπίζουμε; 933 01:02:19,406 --> 01:02:20,941 Είναι εντάξει. 934 01:02:21,075 --> 01:02:22,943 - Μπαμπά, όχι. - Είναι εντάξει. 935 01:02:25,680 --> 01:02:27,214 Δεν είσαι αδύναμος. 936 01:02:28,248 --> 01:02:29,684 Δεν είσαι αδύναμος. 937 01:02:34,321 --> 01:02:36,190 Ήταν αδύναμος. 938 01:02:38,693 --> 01:02:39,828 Είναι εντάξει. 939 01:02:41,161 --> 01:02:42,563 Δεν είσαι αδύναμος. 940 01:04:05,880 --> 01:04:07,147 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 941 01:04:07,281 --> 01:04:08,248 Ω. 942 01:04:10,885 --> 01:04:11,952 Ούτε εγώ. 943 01:04:15,589 --> 01:04:18,827 κρίνος, Θέλω να ζητήσω συγγνώμη... 944 01:04:20,628 --> 01:04:23,464 για την ύπαρξη τόσο σκληρός μαζί σου. 945 01:04:23,597 --> 01:04:26,133 Ξέρεις, δεν ήταν πάντα τόσο εύκολο για μένα, 946 01:04:26,266 --> 01:04:28,302 μεγαλώνοντας τρία αγόρια μόνος μου. 947 01:04:28,435 --> 01:04:32,473 Έπρεπε να βάλω πολύ αυστηρούς κανόνες και κρατήστε τα στη σειρά. 948 01:04:32,607 --> 01:04:37,077 Ξέρω ότι δεν είναι έτσι εσύ και η μαμά σου λειτουργείς... 949 01:04:37,745 --> 01:04:39,379 εγω... 950 01:04:41,315 --> 01:04:44,218 ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 951 01:04:47,655 --> 01:04:48,555 Ευχαριστώ. 952 01:04:50,257 --> 01:04:52,861 Ξέρω ότι ήσουν κοντά και στον Timmy. 953 01:04:56,530 --> 01:04:57,899 Λοιπόν, εγώ... 954 01:04:58,031 --> 01:05:00,367 Σε είδα να τσεκάρεις το παλιό οικογενειακό έμβλημα, ε; 955 01:05:02,536 --> 01:05:05,974 Είναι πραγματικά πολύ ωραίο. Αυτά πάνε αιώνες πίσω. 956 01:05:06,106 --> 01:05:08,710 Ξέρεις, φίδια συνήθως θεωρούνται 957 01:05:08,843 --> 01:05:10,544 τρομακτικό ή επικίνδυνο, 958 01:05:10,678 --> 01:05:14,381 αλλά στην πραγματικότητα στον παγανιστικό πολιτισμό, ήταν σύμβολα αναγέννησης. 959 01:05:15,783 --> 01:05:18,018 Τέλος πάντων, είναι αργά. 960 01:05:18,151 --> 01:05:19,286 Συνέχεια. 961 01:05:33,200 --> 01:05:35,837 Κρίνος; Είσαι καλά; 962 01:05:35,970 --> 01:05:37,672 Μέλι. Αγάπη μου, τι έγινε; 963 01:05:40,008 --> 01:05:41,241 - Δεν είμαστε ασφαλείς. - Τι; 964 01:05:41,375 --> 01:05:42,677 Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ. 965 01:05:42,810 --> 01:05:43,845 Περίμενε, άκου. 966 01:05:43,978 --> 01:05:46,380 Πάρτε μια ανάσα. Πες μου τι έγινε. 967 01:05:46,513 --> 01:05:48,215 - Είναι επικίνδυνος. - ΠΟΥ; 968 01:05:48,348 --> 01:05:51,518 - Αδάμ. σου λέω. - Τι; Έγινε κάτι; 969 01:05:53,922 --> 01:05:56,024 Χθες το βράδυ είπε... 970 01:05:56,156 --> 01:05:57,558 Και είδα... 971 01:05:57,692 --> 01:05:59,727 Είχε μια... 972 01:05:59,861 --> 01:06:02,797 Απλά πιστεύω πραγματικά πρέπει να πάμε. 973 01:06:04,531 --> 01:06:07,568 Απλά πιστεύω πραγματικά πρέπει να πάμε. 974 01:06:07,702 --> 01:06:12,372 Ειλικρινά, Λίλι, θα πας μέσα από πολλά αυτή τη στιγμή. 975 01:06:12,506 --> 01:06:14,441 Καλά. 976 01:06:15,710 --> 01:06:16,878 Εντάξει... 977 01:06:19,246 --> 01:06:20,715 Αφήστε μας να πάμε κάπου καινούργιο. Ε; 978 01:06:20,848 --> 01:06:23,885 Ας κάνουμε ένα οδικό ταξίδι, απλά πάρτε ένα Σαββατοκύριακο, 979 01:06:24,018 --> 01:06:27,789 μόνο εμείς οι δύο, κάπου δροσερό, κάπου διασκέδαση. 980 01:06:27,922 --> 01:06:29,523 Αυτό θα μπορούσε να είναι καλό, σωστά; 981 01:06:32,526 --> 01:06:35,797 Απλά πρέπει να τα καταφέρουμε μέσω της κηδείας. 982 01:06:35,930 --> 01:06:37,932 Τότε θα το φτιάξω. 983 01:06:50,110 --> 01:06:52,446 Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ αυτό το αποδεικνύει. 984 01:06:56,084 --> 01:06:57,919 Κρίνος; 985 01:06:58,052 --> 01:06:59,152 Είστε έτοιμοι; 986 01:07:46,834 --> 01:07:48,468 Λίλι, πρέπει να φύγουμε. 987 01:07:50,038 --> 01:07:51,706 Τι διάολο είναι αυτό; 988 01:07:54,207 --> 01:07:55,910 Που το βρήκες αυτό; 989 01:07:56,044 --> 01:07:58,345 Δεν μου το είπες ποτέ; 990 01:08:00,148 --> 01:08:01,683 Ε; 991 01:08:03,383 --> 01:08:04,384 Κρίνος. 992 01:08:05,887 --> 01:08:06,988 Είναι περίπλοκο. 993 01:08:07,121 --> 01:08:08,522 Όχι, δεν είναι πραγματικά. 994 01:08:08,656 --> 01:08:10,590 Είναι, σαν, μια απλή κουβέντα 995 01:08:10,725 --> 01:08:13,226 αυτό έπρεπε να είχε συμβεί πριν από πολύ καιρό. 996 01:08:13,360 --> 01:08:14,696 Όχι, δεν... 997 01:08:14,829 --> 01:08:16,898 Υπομονή. Υπομονή. Όχι. 998 01:08:17,031 --> 01:08:18,833 Μη με αγγίζεις! 999 01:08:18,966 --> 01:08:19,967 Θεέ μου. 1000 01:08:23,037 --> 01:08:24,639 Τι; 1001 01:08:24,772 --> 01:08:25,807 Πες το! 1002 01:08:25,940 --> 01:08:28,042 Δεν ήταν εντελώς μέχρι εμένα. 1003 01:08:28,176 --> 01:08:32,146 Α, αλήθεια; Ποιος άλλος θα το έκανε ήταν μέχρι, μαμά; 1004 01:08:34,816 --> 01:08:37,250 Ήταν η γενέτειρά σου. 1005 01:08:37,384 --> 01:08:39,754 Ήταν η μία προϋπόθεση που είχε, 1006 01:08:39,887 --> 01:08:43,490 που δεν σου αποκαλύπτω ποτέ, και αυτή είναι... 1007 01:08:45,525 --> 01:08:48,963 Δεν ήθελε να ξέρεις ότι υιοθετήθηκες, 1008 01:08:49,097 --> 01:08:51,199 και έδωσα μια υπόσχεση σε αυτήν και... 1009 01:08:51,331 --> 01:08:52,432 Ήταν ένα τέτοιο... 1010 01:08:53,935 --> 01:08:55,469 Θεός, ήταν περίπλοκο... 1011 01:08:55,602 --> 01:08:56,904 Γιατί να το ήθελε αυτό; 1012 01:08:57,038 --> 01:08:58,139 Γιατί αυτή... 1013 01:09:00,174 --> 01:09:02,810 Είχε υποστεί 1014 01:09:02,944 --> 01:09:04,311 κάποιο τραύμα. 1015 01:09:06,513 --> 01:09:10,785 Μου ανατέθηκε σε αυτήν στο κέντρο κρίσης εδώ και... 1016 01:09:14,889 --> 01:09:17,725 Μωρό μου, λυπάμαι πολύ. 1017 01:09:53,661 --> 01:09:55,963 Εσείς, παιδιά, Πρέπει να σου μιλήσω. 1018 01:09:56,097 --> 01:09:57,765 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 1019 01:09:57,899 --> 01:10:00,802 Άκουσέ με. Παρακαλώ. 1020 01:10:02,637 --> 01:10:04,504 Δεν υπάρχει άλλος Μπορώ να εμπιστευτώ. 1021 01:10:11,979 --> 01:10:13,714 Πρόστιμο. 1022 01:10:18,252 --> 01:10:19,220 - Λίλι. -Μην. 1023 01:10:26,260 --> 01:10:27,762 Είστε εντάξει; 1024 01:11:06,234 --> 01:11:09,402 Πρέπει να την πάρω μακριά από εδώ. 1025 01:11:11,205 --> 01:11:13,241 Πρέπει να την βάλω πρώτα. 1026 01:11:18,246 --> 01:11:20,380 Εσείς, παιδιά, δεν θα βλάψει κανέναν. 1027 01:11:20,513 --> 01:11:21,581 Το έκανε ήδη. 1028 01:11:21,716 --> 01:11:23,885 Απλώς περνάει κάτι σκατά. 1029 01:11:24,018 --> 01:11:25,585 Ναι, τι έγινε 1030 01:11:25,720 --> 01:11:28,022 στον νούμερο ένα κανόνα μας της βιοτεχνίας; 1031 01:11:30,124 --> 01:11:33,426 Εάν ένα άτομο είναι ένας κίνδυνος στον εαυτό της ή στους άλλους, 1032 01:11:33,560 --> 01:11:35,395 θα είναι δεμένοι. 1033 01:11:35,528 --> 01:11:37,999 Χρησιμοποίησε τις δυνάμεις της ανεύθυνα. 1034 01:11:40,902 --> 01:11:42,103 Τέλος ιστορίας. 1035 01:11:42,236 --> 01:11:44,672 Αλλά, όπως, είναι είμαστε καλύτεροι, όμως; 1036 01:11:44,805 --> 01:11:47,675 Δηλαδή, όπως, τι κάναμε στον Timmy. 1037 01:11:50,011 --> 01:11:52,680 Αυτό δεν ήταν συναινετικό είτε. 1038 01:11:52,813 --> 01:11:56,617 Λοιπόν, τότε ίσως πρέπει να δεσμευτούμε και εμείς. 1039 01:12:00,888 --> 01:12:03,257 Είμαστε δεμένοι μεταξύ μας 1040 01:12:04,792 --> 01:12:06,459 και δεμένο από μαγεία. 1041 01:12:09,630 --> 01:12:12,300 Εμείς προλαμβάνουμε τον εαυτό μας από το να κάνει κακό. 1042 01:12:18,205 --> 01:12:21,676 Παραιτούμαστε τις δυνάμεις μας από σήμερα και στο εξής. 1043 01:12:27,882 --> 01:12:29,817 Τόσο μαλακό να είναι. 1044 01:12:50,470 --> 01:12:51,571 Πάμε. 1045 01:12:52,572 --> 01:12:53,607 Τι; 1046 01:12:53,741 --> 01:12:54,775 Είχες δίκιο. 1047 01:12:56,143 --> 01:12:58,045 Δεν έπρεπε ποτέ σε έφερε εδώ. 1048 01:13:00,982 --> 01:13:04,118 Αλλά θέλω να συμφωνήσετε σε ένα πράγμα. 1049 01:13:04,251 --> 01:13:07,955 Ό,τι κι αν είναι αυτό, ό,τι συμβαίνει εδώ... 1050 01:13:11,158 --> 01:13:13,060 Χρειάζομαι να το σταματήσεις. 1051 01:13:15,463 --> 01:13:16,897 Τι εννοείς; 1052 01:13:17,031 --> 01:13:18,232 Έπρεπε να σου το είχα πει. 1053 01:13:19,800 --> 01:13:22,535 Όχι μόνο για η γενέτειρά σου, αλλά περίπου... 1054 01:13:24,105 --> 01:13:25,339 Σχετικά με αυτά... 1055 01:13:27,675 --> 01:13:29,944 Αυτές οι εξουσίες. 1056 01:13:30,077 --> 01:13:31,846 Όπως και να τους πεις, Λίλι, είναι... 1057 01:13:31,979 --> 01:13:33,546 Το ήξερες; 1058 01:13:33,681 --> 01:13:35,483 λυπάμαι. 1059 01:13:38,152 --> 01:13:39,453 με προειδοποίησαν... 1060 01:13:40,988 --> 01:13:43,624 ότι η κληρονομιά σου ήταν κατάρα. 1061 01:13:43,758 --> 01:13:45,893 Και αυτό το δεύτερο ήρθαν στο διαδίκτυο, 1062 01:13:46,027 --> 01:13:48,528 Θα έπρεπε να τους σταματήσω στα ίχνη τους, οπότε η Λίλι... 1063 01:13:51,332 --> 01:13:52,800 Λίλι, σε παρακαλώ. 1064 01:13:54,502 --> 01:13:55,403 Αγάπη μου... 1065 01:13:57,471 --> 01:13:59,173 επιτρέψτε μου να πάρω το βάρος για σένα. 1066 01:14:02,343 --> 01:14:06,680 Άσε με να πάρω την κατάρα σου έτσι δεν χρειάζεται να το κουβαλάς. 1067 01:14:08,416 --> 01:14:12,119 Ήταν τόσο οδυνηρό, δεν φαντάζεσαι... 1068 01:14:13,654 --> 01:14:15,389 να σε δω να το καταλαβαίνεις 1069 01:14:15,523 --> 01:14:17,625 ήσουν διαφορετικός και δεν ξέρω γιατί. 1070 01:14:19,360 --> 01:14:22,029 Τώρα μπορείτε να δείτε γιατί η διαφορά σου... 1071 01:14:23,731 --> 01:14:25,299 είναι επικίνδυνο. 1072 01:14:27,535 --> 01:14:29,602 Αλλά θέλω να το πεις μαζί μου, Λίλι. 1073 01:14:31,839 --> 01:14:33,741 Στο όνομα της Μανόν... 1074 01:14:36,544 --> 01:14:39,080 Σου δίνω τη δύναμή μου. 1075 01:14:43,417 --> 01:14:45,119 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 1076 01:14:47,088 --> 01:14:48,689 Είμαι η μητέρα σου. 1077 01:14:52,159 --> 01:14:55,062 Η μητέρα μου δεν θα μου το έλεγε ποτέ η διαφορά μου είναι επικίνδυνη. 1078 01:15:43,444 --> 01:15:44,645 Παιδιά; 1079 01:15:47,882 --> 01:15:48,782 «Αυτός... 1080 01:15:56,323 --> 01:15:57,858 σκοτώθηκε... 1081 01:16:01,996 --> 01:16:03,030 εγώ." 1082 01:16:04,131 --> 01:16:05,332 Εσείς παιδιά. 1083 01:16:08,969 --> 01:16:10,237 Ποιος είναι; 1084 01:16:13,774 --> 01:16:14,675 «Τ... 1085 01:16:16,544 --> 01:16:17,478 εγω... 1086 01:16:18,613 --> 01:16:19,513 Μ... 1087 01:16:20,615 --> 01:16:22,383 Μ... 1088 01:16:22,516 --> 01:16:23,684 Υ." 1089 01:17:02,022 --> 01:17:02,990 Ωχ. 1090 01:17:04,358 --> 01:17:07,127 Αυτά δεν φαίνονται να δουλεύω πια. 1091 01:17:07,261 --> 01:17:08,896 Χάρη σε οι λεγόμενοι φίλοι σου. 1092 01:17:10,931 --> 01:17:13,801 Βλέπεις, αυτό είναι το θέμα για τα κορίτσια με δύναμη, Λίλι. 1093 01:17:13,934 --> 01:17:16,705 Δεν είναι πάντα πολύ αδύναμοι να το χρησιμοποιήσουν ο ένας εναντίον του άλλου. 1094 01:17:23,043 --> 01:17:24,979 Τι θέλεις από μένα; 1095 01:17:26,280 --> 01:17:28,949 Αυτό είναι εξαιρετικό ερώτηση. 1096 01:17:29,083 --> 01:17:30,818 Α, βλέπεις, Λίλι... 1097 01:17:33,254 --> 01:17:34,723 Θέλω τη δύναμή σου. 1098 01:17:35,956 --> 01:17:37,758 Πού είναι η μητέρα μου; 1099 01:17:40,961 --> 01:17:42,229 Ποιο; 1100 01:17:43,564 --> 01:17:44,565 Ελένη. 1101 01:17:45,933 --> 01:17:48,902 Είναι δεμένη αυτή τη στιγμή. 1102 01:17:50,437 --> 01:17:51,740 Η αληθινή σου μαμά.... 1103 01:17:51,872 --> 01:17:55,576 Λοιπόν, είναι κι αυτή δεμένη, με διαφορετικό τρόπο. 1104 01:17:57,077 --> 01:17:59,280 Της μοιάζεις πολύ. 1105 01:17:59,413 --> 01:18:01,582 Ξέρεις, το πάλεψε στην αρχή, 1106 01:18:01,716 --> 01:18:04,418 αλλά τελικά αυτή ενέδωσε. 1107 01:18:04,551 --> 01:18:07,421 Βλέπεις, Λίλι, με τη σειρά να κερδίσεις τη δύναμη μιας μάγισσας, 1108 01:18:07,554 --> 01:18:09,323 πρέπει να τα παρατήσει εθελοντικά. 1109 01:18:09,456 --> 01:18:11,792 Άρα έχεις μια επιλογή εδώ. 1110 01:18:14,729 --> 01:18:17,164 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον εύκολο τρόπο ή με τον δύσκολο τρόπο. 1111 01:18:23,738 --> 01:18:25,839 Θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 1112 01:18:28,909 --> 01:18:29,910 Ο εύκολος τρόπος λοιπόν. 1113 01:18:54,935 --> 01:18:56,537 Ήρθατε για μένα. 1114 01:19:02,910 --> 01:19:04,478 Δεν υπάρχει εγώ στην "αδελφότητα" μωρό. 1115 01:19:04,612 --> 01:19:06,480 Σίγουρα υπάρχει ένα Εγώ στην «αδελφότητα». 1116 01:19:06,614 --> 01:19:08,015 Καταλαβαίνεις το νόημά μου. 1117 01:19:08,148 --> 01:19:10,851 - Αυτό που λέγαμε ήταν.... - Λυπούμαστε. 1118 01:19:10,984 --> 01:19:13,253 Σε αγαπάμε, και σε αποδεσμεύουμε, Λίλι. 1119 01:19:24,998 --> 01:19:26,233 Παιδιά. 1120 01:19:30,137 --> 01:19:32,674 Κορίτσια πρέπει να προσέχετε στο δάσος τη νύχτα. 1121 01:19:34,041 --> 01:19:35,542 Πολλοί περίεργοι εδώ έξω. 1122 01:19:38,646 --> 01:19:41,014 Εμείς είμαστε οι περίεργοι, κύριε. 1123 01:20:58,559 --> 01:20:59,460 Όχι! 1124 01:21:06,701 --> 01:21:11,338 Βλέπεις, Λίλι, η δύναμη είναι τάξη. 1125 01:21:11,472 --> 01:21:14,308 Ανήκει στα χέρια από αυτούς που το καταλαβαίνουν. 1126 01:21:16,076 --> 01:21:19,046 Ήταν έτσι για χιλιάδες χρόνια. 1127 01:21:19,179 --> 01:21:21,048 Ο Timmy είναι ένα καλό παράδειγμα από αυτό. 1128 01:21:23,484 --> 01:21:27,020 Μέχρι που προσπάθησες να τον κάνεις στη δική σου εικόνα. 1129 01:21:27,154 --> 01:21:29,122 Τότε έπρεπε να τον σκοτώσω... 1130 01:21:35,529 --> 01:21:37,030 για να επαναφέρετε την παραγγελία. 1131 01:21:38,365 --> 01:21:42,469 Γιατί δεν είμαστε στην εικόνα σου. 1132 01:21:42,603 --> 01:21:45,572 Είμαστε οι άρχοντες και οι βασιλιάδες σας. 1133 01:21:46,608 --> 01:21:48,342 Το θέμα είναι, Λίλι, 1134 01:21:48,475 --> 01:21:50,077 έφτασες εδώ. 1135 01:21:50,210 --> 01:21:52,647 Μα εσύ παίζεις με τη φωτιά, 1136 01:21:52,780 --> 01:21:54,481 και θα σε δω να καίγεσαι. 1137 01:21:59,353 --> 01:22:00,989 Νότια. 1138 01:22:01,121 --> 01:22:02,022 Ανατολικά. 1139 01:22:03,625 --> 01:22:04,826 Βόρεια. 1140 01:22:07,160 --> 01:22:08,997 Που νομίζεις πας; 1141 01:22:12,634 --> 01:22:13,868 Δύση. 1142 01:22:22,010 --> 01:22:24,545 Αέρας, φωτιά, νερό, γη. 1143 01:22:24,679 --> 01:22:27,214 Αέρας, φωτιά, νερό, γη. 1144 01:22:27,347 --> 01:22:29,717 Αέρας, φωτιά, νερό, γη. 1145 01:22:40,227 --> 01:22:44,666 Φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά, φωτιά. 1146 01:23:09,590 --> 01:23:11,124 Λίλι! 1147 01:23:14,294 --> 01:23:16,296 Τώρα είναι η σειρά σου να καείς. 1148 01:23:49,563 --> 01:23:50,765 Μεγάλη μέρα. 1149 01:23:52,466 --> 01:23:53,701 Στείλτε μας μήνυμα μετά, εντάξει; 1150 01:23:53,835 --> 01:23:55,135 θα. 1151 01:23:55,268 --> 01:23:57,038 Και βγάλε φωτογραφίες. 1152 01:23:57,170 --> 01:23:58,438 Αυτό δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 1153 01:24:02,142 --> 01:24:03,276 Γεια, κορίτσια. 1154 01:24:03,410 --> 01:24:05,113 - Γεια, κυρία Σέχνερ. - Γεια. 1155 01:24:05,245 --> 01:24:07,381 Πώς είναι η πισίνα γνωριμιών μάγος σε θεραπεύω; 1156 01:24:07,514 --> 01:24:08,650 Είσαι ξεκάθαρος στο τιμόνι; 1157 01:24:08,783 --> 01:24:09,784 Φράνκι! 1158 01:24:09,917 --> 01:24:11,551 Τι; Είναι πολύ νωρίς; 1159 01:24:11,686 --> 01:24:13,153 Λίγο, ναι. 1160 01:24:13,286 --> 01:24:15,222 Είναι απλά ένα αστείο. 1161 01:24:15,355 --> 01:24:18,492 Αλλά, επίσης, όχι πραγματικά γιατί παραλίγο να πεθάνουμε. 1162 01:24:18,626 --> 01:24:19,894 Το καταλαβαίνουμε. 1163 01:24:20,028 --> 01:24:22,830 Εντάξει, ας βγούμε στο δρόμο, κοριτσάκι. 1164 01:24:22,964 --> 01:24:24,098 Καλά. 1165 01:24:26,600 --> 01:24:28,870 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 1166 01:24:29,003 --> 01:24:31,371 Γεια, το κατάλαβες αυτό. 1167 01:24:31,505 --> 01:24:33,273 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 1168 01:24:33,407 --> 01:24:35,442 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 1169 01:24:41,816 --> 01:24:43,316 Είστε έτοιμοι; 1170 01:24:55,262 --> 01:24:56,196 Γεια. 1171 01:24:58,331 --> 01:24:59,566 Ψάχνω για... 1172 01:25:03,705 --> 01:25:05,338 Και ποια είναι η σχέση σας; 1173 01:25:29,997 --> 01:25:31,132 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1174 01:25:33,201 --> 01:25:34,601 Με λένε Λίλι. 1175 01:25:36,570 --> 01:25:37,571 Και, εμ... 1176 01:25:43,177 --> 01:25:44,779 Είμαι η κόρη σου.